Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Herstellung
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Herstellung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Herstellung

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN1   die Herstellung | -
 edit 
NOUN2   die Herstellung | die Herstellungen
 edit 
SYNO   Anfertigung | Erstellung | Erzeugung ... 
manufacture
472
Herstellung {f}
manufacturing
272
Herstellung {f}
production
160
Herstellung {f}
preparation
59
Herstellung {f}
fabrication
50
Herstellung {f}
making
45
Herstellung {f}
make
28
Herstellung {f}
creation
23
Herstellung {f}
ind. manufacturing <MFG>
6
Herstellung {f}
production departmentHerstellung {f} [Abteilung]
2 Wörter: Substantive
pharm. aseptic preparationaseptische Herstellung {f}
pharm. aseptic processingaseptische Herstellung {f}
tech. laboratory productionlabormäßige Herstellung {f}
batched flow productionserienmäßige Herstellung {f}
3 Wörter: Andere
made by China {adj} [postpos.]aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
econ. stat. manufacturing [NACE Code C]Herstellung von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]
3 Wörter: Verben
to discontinue the manufacturedie Herstellung einstellen
to rationalize productiondie Herstellung rationalisieren
3 Wörter: Substantive
date of manufactureDatum {n} der Herstellung
establishment of a business connectionHerstellung {f} einer Geschäftsverbindung
FoodInd. cheesemakingHerstellung {f} von Käse
textil. clothing manufactureHerstellung {f} von Kleidung
production of cloned animalsHerstellung {f} von Klontieren
apparel productionHerstellung {f} von Konfektionsware
blanketingHerstellung {f} von Wolldecken
year of manufactureJahr {n} der Herstellung
articles of foreign manufactureWaren {pl} ausländischer Herstellung
4 Wörter: Andere
law after opening the courtroom to the publicnach Herstellung der Öffentlichkeit
4 Wörter: Substantive
article of foreign manufactureArtikel {m} von ausländischer Herstellung
tech. the manufacturing of steeldie Herstellung {f} von Stahl
5+ Wörter: Andere
The costs of producing this model have become prohibitive.Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.
5+ Wörter: Substantive
tech. for producing angle weldsfür die Herstellung {f} von Winkelschweißungen
mil. mobile explosive manufacturing units <MEMU>mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen
tech. swabbing product for the production of clean container glassSchwabbelmasse {f} für die Herstellung von sauberem Behälterglas
» Weitere 18 Übersetzungen für Herstellung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Herstellung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
F 2014-07-15: Herstellung
A 2012-06-13: Bonden ist mir eigentlich nur gelä...
A 2012-05-29: Es stammt aus der Anleitung zur He...
F 2011-04-10: Abkürzung MMU, Kontext Zigaretten,...
A 2011-01-13: Im Allgemeinen: Soll = Herstellung...
A 2009-08-18: möglicherweise ist gemeint: Fertig...
A 2009-08-03: ich vermute, "Wirtschaft" steht hi...
A 2009-01-24: muss es denn ein Endreim sein? Es ...
F 2008-10-02: Satzbetrieb und Herstellung
F 2008-10-01: Verzweiflung die Zweite... Herstel...
F 2008-09-28: Bei der Herstellung dieses hochwer...
A 2008-08-25: Synonym für Herstellung, Machart
F 2008-08-13: aus eigener Herstellung
F 2008-07-17: Vordruck zur Herstellung des Karte...
F 2008-06-17: Erzeugung/Herstellung ?? von ePäss...
F 2008-04-25: der auf eine unsachgemäße Herstell...
F 2008-02-12: Herstellung von Polyethylenrohren,
A 2008-02-12: ... hängt von der Präzision/Genaui...
A 2008-02-06: bereitet zudem Schwierigkeiten bei...
F 2008-02-01: Herstellung Kundenkontakt

» Im Forum nach Herstellung suchen
» Im Forum nach Herstellung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herstellerspezifisch
Herstellerunabhängigkeit
Hersteller von Kämmen
Hersteller von Süßwaren
Hersteller von Wolldecken
Herstellerwerbung
Herstellerwerk
Herstellkosten
herstellte
Herstelltoleranz
• Herstellung
Herstellungen
Herstellungs-
Herstellungsablauf
Herstellungsabteilung
Herstellungsanleitung
Herstellungsanweisung
Herstellungsanweisungen
Herstellungsaufwand
Herstellungsbereich
Herstellungsbescheinigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden