Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hoffentlich nicht
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoffentlich nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hoffentlich nicht

Übersetzung 1 - 50 von 6665  >>

EnglischDeutsch
I trust not.Hoffentlich nicht.
Teilweise Übereinstimmung
I hope ... ...... hoffentlich ...
here's hoping [coll.]hoffentlich
hopefully {adv}hoffentlich
Hopefully!Hoffentlich!
I hope so.Hoffentlich.
Let's hope so.Hoffentlich.
I hope it stays that way.Hoffentlich bleibt's so.
no {adv}nicht
not {adv}nicht
un- [prefix]nicht ...
non- {prefix} [before an adj./adv.]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- {prefix} [before a noun]Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Don't!Nicht!
No!Nicht!
Eh? [coll.]Nicht?
No?Nicht?
not counting ...... nicht mitgezählt
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
..., right?..., nicht?
(not) all that {adv}(nicht) allzu
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) ausdrücklich
(not) including(nicht) eingerechnet
(not) all that {adv}(nicht) sehr
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unmissverständlich
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unumwunden
[you] ain't [coll.][du] bist nicht
[you] must not[du] darfst nicht
[you] mustn't[du] darfst nicht
[you] ain't [coll.][du] hast nicht
[you] can't[du] kannst nicht
[you] cannot[du] kannst nicht
[you] couldn't [would not be able][du] könntest nicht
[you] wouldn't like[du] möchtest nicht
[you] do not have to[du] musst nicht
[you] shouldn't[du] sollst nicht
[I] ain't [coll.][ich] bin nicht
[I] am not[ich] bin nicht
[I] couldn't [would not be able][ich] könnte nicht
[you] must not[ihr] dürft nicht
[you] mustn't[ihr] dürft nicht
[you] ain't [coll.][ihr] habt nicht
[you] can't[ihr] könnt nicht
[you] cannot[ihr] könnt nicht
[you] couldn't [would not be able][ihr] könntet nicht
[you] do not have to[ihr] müsst nicht
[you] ain't [coll.][ihr] seid nicht
[they] couldn't [were not able][sie] konnten nicht
[we/they/you] must not[wir/sie/Sie] dürfen nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Hoffentlich+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.


Forum
A 2014-02-28: ? Das ist doch hoffentlich nicht s...
A 2013-10-31: Hoffentlich nicht bei Englisch, so...
A 2010-12-28: hoffentlich nicht schon wieder irg...
A 2008-11-09: Stichwort: Schulmedizin. Die wird ...
A 2008-09-16: ventilator? Hoffentlich nicht. Tra...
A 2008-02-15: Hoffentlich nicht zu spät & vielle...
A 2007-01-10: hoffentlich nicht wieder ein Tattoo :-)
A 2006-04-05: Frechheit siegt - hoffentlich nich...
A 2005-08-17: @Stefanie - Probieren geht über St...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffe
hoffen
hoffend
Hoffende
hoffen, etw. zu erreichen
hoffen, etw. zu tun
... hoffentlich ...
hoffentlich
Hoffentlich bleibt's so.
Hoffentlich nicht.
Hoffen wir das Beste.
Hoffer
Hoffest
Hoffestlichkeiten
Hoffman
Hoffmannofen
Hoffmannsameisenvogel
Hoffmannsbaumsteiger
Hoffmanns Erzählungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten