Hose+Hosen+herunterlassen+runterlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Hose Hosen herunterlassen runterlassen

Übersetzung 1 - 50 von 419 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to come clean `[idiom]`	die Hosen runterlassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[die` `Wahrheit` `bekennen]`
	to drop trou `[Am.]` `[coll.]` `[to` `drop` `one's` `trousers]`	die Hosen runterlassen `[ugs.]` `[nicht` `fig.]` `[bes.` `öffentlich]`
	to put / lay one's cards on the table `[idiom]`	die Hosen runterlassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[die` `eigenen` `Schwächen,` `Mängel` `offenlegen]`
	to lower	herunterlassen
	lowering	Herunterlassen `{n}`
	to operate the toilet	runterlassen `[ugs.]` `[österr.]` `[Toilettenspülung` `betätigen]`
	to let down	herunterlassen
	to shut down	herunterlassen
	to let sb./sth. down `[lower;` `towards` `observer]`	jdn./etw. runterlassen `[ugs.]` `[herunterlassen]`
	to let down the shutters	die Jalousien herunterlassen
	to let sb./sth. down `[lower;` `away` `from` `observer]`	jdn./etw. runterlassen `[ugs.]` `[hinunterlassen]`
	cloth. theatre to drop `[curtain]` `[also:` `hem]`	herunterlassen `[Vorhang]` `[auch:` `Saum]`
	theatre flying in	Herunterlassen `{n}` `[von` `Objekten` `aus` `dem` `Schnürboden]`
	to let one's hair down `[literal]`	sein Haar herunterlassen
	to let sb./sth. down `[lower;` `towards` `observer]`	jdn./etw. herunterlassen
	tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>	Polytetrafluorethylenschlauch `{m}` <PTFE-Schlauch>
	zool. T Hose's langur `[Presbytis` `hosei]`	Hose-Langur `{m}`
	Unverified to put up one's guard `[idiom]`	das Visier herunterlassen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to ease oneself down (from sth.)	sich^Akk. vorsichtig (von etw.^Dat.) herunterlassen
	to roll down the window `[Am.]` `[coll.]`	das Seitenfenster herunterlassen `[ugs.]` `[im` `Auto]`
	trouser `{adj}` `[attr.]`	Hosen-
	cloth. bags	weite Hosen `{pl}`
	to breech	mit Hosen bekleiden
	cloth. to press trousers	Hosen bügeln
	cloth. to sew trousers	Hosen nähen
	orn. leg feathers	Hosen `{pl}` `[Beingefieder]`
	cloth. to change into trousers	Hosen anziehen
	to cut down trousers	Hosen kürzen
	cloth. to put on trousers	Hosen anziehen
	tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>	Polytetrafluorethylen-Schlauch `{m}` <PTFE-Schlauch>
	cloth. trousers `[more` `than` `one` `pair]`	Hosen `{pl}`
	cloth. hist. (a pair of) slops	weite Hosen `{pl}`
	cloth. shorts `[more` `than` `one` `pair]`	kurze Hosen `{pl}`
	cloth. two (pairs of) trousers	zwei (Paar) Hosen `{pl}`
	breechless `{adj}` `[without` `breeches` `or` `trousers]`	ohne Hosen `[nachgestellt]`
	cloth. bumsters `[Br.]` `[more` `than` `one` `pair]`	Bumster-Hosen `{pl}`
	cloth. pants `[esp.` `Am.]` `[more` `than` `one` `pair]`	Hosen `{pl}`
	cloth. baggy pants `[too` `big,` `shapeless]`	schlotternde Hosen `{pl}` `[Schlotterhosen]`
	cloth. bedraggled trousers `[more` `than` `one` `pair]`	beschmutzte Hosen `{pl}`
	cloth. flared trousers `[more` `than` `one` `pair]`	ausgestellte Hosen `{pl}`
	cloth. leather trousers `[more` `than` `one` `pair]`	lederne Hosen `{pl}`
	cloth. bell-bottomed trousers `[more` `than` `one` `pair]`	ausgestellte Hosen `{pl}`
	cloth. a pair of trousers	ein Paar `{n}` Hosen `[ugs.]` `[veraltend]`
	cloth. slacks `[more` `than` `one` `pair]`	Hosen `{pl}` `[sportliche` `oder` `legere` `Hosen]`
	cloth. baggy trousers `[more` `than` `one` `pair]`	bauschige Hosen `{pl}` `[Baggy` `Pants]`
	cloth. pin-striped trousers `[more` `than` `one` `pair]`	Hosen `{pl}` mit Nadelstreifen
	to be left looking stupid	mit abgesägten Hosen dastehen `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	cloth. hand-me-down trousers `[more` `than` `one` `pair]`	aufgetragene Hosen `{pl}`
	cloth. britches `[coll.]` `[pants,` `trousers]` `[more` `than` `one` `pair]`	Hosen `{pl}` `[lange` `Hosen]`
	to pee oneself `[coll.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[einnässen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hose%2BHosen%2Bherunterlassen%2Brunterlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten