Dictionary English → German: I've got it

Translation 1 - 50 of 8021 >>

	English	German
	I've got it! `[coll.]`	Ich hab's! `[ugs.]`
Keywords contained
	idiom I've got it down pat.	Ich hab's jetzt im Griff.
	I've got too much to do as it is.	Ich habe eh schon so viel zu tun. `[ugs.]`
Partial Matches
	I've got to watch what I eat.	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
	idiom You've got it!	Du hast's erfasst!
	I've got an idea.	Mir ist etwas eingefallen.
	I've got to run.	Ich muss weg! `[ugs.]` `[dringend` `fortgehen]`
	I've (got) an idea. `[coll.]`	Ich hab eine Idee. `[ugs.]`
	I've got his number. `[coll.]`	Ich habe ihn durchschaut.
	I've got to jet! `[coll.]`	Ich muss los! `[ugs.]`
	I've got your back. `[coll.]`	Ich stehe hinter dir.
	I've got a runny nose.	Meine Nase läuft. `[ugs.]`
	I've got a runny nose.	Mir läuft die Nase.
	I've got an itchy scalp.	Meine Kopfhaut juckt.
	I've got to leave now.	Jetzt muss ich mich verabschieden.
	I've rather got the impression ...	Ich habe ganz den Eindruck, ...
	You've got it! `[coll.]` `[knack]`	Du hast es raus! `[ugs.]` `[Dreh]`
	I've got a question for you.	Ich habe eine Frage an dich.
	idiom They've got what it takes.	Sie haben das Zeug dazu.
	I've (got) an itch on my back.	Es juckt mich am Rücken.
	I've got a lot of homework today.	Ich habe heute viel auf.
	I've got a raise at work. `[Am.]`	Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
	idiom I've got my beady eye on you!	Ich beobachte Sie genau!
	idiom You've got to hand it to him.	Das muss man ihm lassen.
	idiom You've got to hand it to him.	Man muss es ihm lassen.
	I've (just) got to nip out. `[coll.]` `[Br.]`	Ich muss kurz weg. `[ugs.]`
	I've got a cupboard standing in the corner.	Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
	I've got into the habit of doing sth.	Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun.
	idiom I've got pins and needles in my foot.	Mir ist der Fuß eingeschlafen.
	I've got sth. in my foot. `[thorn,` `etc.]`	Ich habe mir etw. eingetreten.
	I've got to go to the loo. `[Br.]` `[coll.]`	Ich muss aufs Klo. `[ugs.]`
	I've got all manner of things to do yet.	Ich habe noch allerlei / tausenderlei zu tun.
	idiom I've got to get some kip. `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Ich muss mal 'ne Runde pennen. `[ugs.]`
	I've thought of it since I met you.	Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
	idiom I've got a big favor to ask of you. `[Am.]`	Ich habe ein Attentat auf dich vor. `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom I've got a big favour to ask of you. `[Br.]`	Ich habe ein Attentat auf dich vor. `[ugs.]` `[hum.]`
	I've got you. `[coll.]` `[to` `discover` `one's` `secret,` `lie,` `crime,` `etc.]`	Ich habe dich überführt.
	I've got a big favor `[Am.]` / favour to ask of you.	Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
	idiom I've got better things to spend my money on than that.	Dafür ist mir mein Geld zu schade.
	I've done it!	Ich hab's geschafft!
	I've known it to happen.	Ich habe es schon erlebt.
	I have got it! `[coll.]`	Jetzt verstehe ich!
	idiom I've had it up to here.	Mir steht's bis hier.
	idiom I've had my fill of it.	Mein Bedarf daran ist gedeckt.
	I've been doing it for nine years.	Ich mache das schon seit neun Jahren.
	I've seen the one who did it.	Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
	I have not got it by me.	Ich habe es nicht bei mir.
	idiom I've had it (up to here) with ... `[coll.]`	Ich hab (sowas von) genug von ... `[ugs.]`
	idiom I've had it (up to here) with ... `[coll.]`	Ich hab die Nase (bis oben hin) voll von ... `[ugs.]`
	idiom I've had it up to here with ... `[coll.]`	Mir steht ... bis oben hin. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=I%27ve+got+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

English-German Dictionary

I've got it in other languages:

Dictionary English → German: I've got it

Translation 1 - 50 of 8021 >>