|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich auch nicht!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich auch nicht! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich auch nicht

Übersetzung 1 - 50 von 11012  >>

EnglischDeutsch
Me neither! [coll.]Ich auch nicht!
Neither am I.Ich auch nicht!
Nor am I!Ich auch nicht!
Neither do I.Ich auch nicht.
Neither have I.Ich auch nicht.
Nor me.Ich auch nicht.
Suchbegriffe enthalten
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
I also mustn't forget ...Ich darf auch nicht vergessen ...
But I don't know her, either.Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
I don't know what got into me.Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
idiom I can't help it.Ich kann es (auch) nicht heben. [südd.] [ugs.] [Ich kann es nicht ändern.]
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
Teilweise Übereinstimmung
You and me both!Ich auch!
And so am I.Ich auch.
Me too.Ich auch.
So am I.Ich auch.
So did I.Ich auch.
So do I.Ich auch.
So was I.Ich auch.
Happily enough, so do I.Ich glücklicherweise auch.
I think so too.Das denke ich auch.
I think so too.Das finde ich auch.
I think so too.Das meine ich auch.
I am also for it.Ich bin auch dafür.
I love you, too.Ich liebe dich auch.
Yeah, I vote for that. [coll.]Bin ich auch dafür. [ugs.]
Can I come (too)?Darf ich (auch) mit? [ugs.]
but then I'm ...aber ich bin ja auch ...
I agree.Das sehe ich auch so.
I should hope so too!Das will ich auch hoffen!
I intend to do just that.Das will ich auch tun.
My thoughts exactly!Genau das dachte ich auch!
I have a cold. - Me too.Ich bin erkältet. - Ich auch.
I love you too!Ich habe dich auch lieb!
That was exactly what I would have done.Ich hätte dasselbe auch getan.
I may be wrong.Ich kann mich auch irren.
I also need to mention that ...Ich muss auch erwähnen, dass ...
much as I would likeso gern ich auch möchte
no matter how hard I trywas auch immer ich versuche
no matter how hard I trywas immer auch ich versuche
I also need to mention that ...Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...
That's the way I see it also.Das sehe ich auch / genau so.
I have a fifteen-year-old son myself.Ich habe auch einen fünfzehnjährigen Sohn.
Whatever I might do ...Was ich auch immer tun mag ...
No matter what I do / did, ...Was ich auch tun mag / mochte, ...
philos. The I posits a non-I.Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
neither {adv}auch nicht
nor {conj}auch nicht
not ... eitherauch nicht ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ich+auch+nicht%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 
Forum
A 2023-04-25: Was daran [Am.] ist, weiß ich auch nicht.
A 2022-12-13: Ich auch nicht. Aber der Duden.
A 2021-03-11: Ich auch nicht, aber dann sind wir schon zwei, die nicht in der entspreche...
A 2019-03-28: Finde ich auch nicht gut. Es reicht der eine Eintrag als "nicht fachsprach...
A 2018-10-13: Als Adverb, hätt ich auch nicht gedacht - dann ist z. B. nach Duden
A 2018-09-05: Der Pons-Eintrag im genannten Link ist aber keine Übersetzung, sondern ein...
A 2018-01-13: @ddr Das verstehe ich auch nicht.
A 2017-08-09: ich auch nicht...
A 2016-09-26: ... und schreiben kann ich auch nicht.
A 2016-05-25: Ich auch nicht. Aber wahrscheinlich -
A 2016-03-09: ich auch nicht ;-)
A 2016-01-23: @ Butzel kenn ich auch nicht. Aber beide Begriffe haben wir von Dir im dict
A 2015-11-05: gehört wahrscheinlich zu Fruchtart. Was es bedeutet, weiß ich auch nicht.
A 2015-09-19: Was genau die beste Lösung ist, weiß ich auch nicht.
A 2015-04-09: Hab ich auch nicht so verstanden, kein Problem
A 2014-10-28: Den Walliser habe ich auch nicht verstanden, aber den Rest:
F 2013-12-03: wenn mir das kein Glück bringt dann weiß ich auch nicht
A 2013-10-06: Weniger hochgestochen ist Catesses Version eigentlich auch nicht,
A 2013-09-05: ein deutsches Wort habe ich auch nicht,
A 2013-08-19: Bei white and wheat kann ich auch nicht helfen, aber vielleicht

» Im Forum nach Ich auch nicht! suchen
» Im Forum nach Ich auch nicht! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich arbeite als Ingenieur.
Ich arbeite an der Kasse.
Ich arbeite bis 17 Uhr.
Ich arbeite daran.
Ich ärgere mich darüber.
Ich Ärmste
Ich Ärmster
Ich atmet' einen linden Duft
Ich auch
Ich auch.
• Ich auch nicht
Ich auch nicht.
Ich bat ihn darum.
Ich bat sie mich anzurufen.
Ich beantrage Vertagung.
Ich bedanke mich
Ich bedarf ihrer nicht.
Ich bedauere (es).
Ich bedauere sie.
Ich bedaure nicht
Ich bedaure nur dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung