Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ich hasse dich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich hasse dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich hasse dich

Übersetzung 1 - 50 von 3772  >>

EnglischDeutsch
I hate you.Ich hasse dich.
Teilweise Übereinstimmung
I hate travelling.Ich hasse das Reisen.
(I) hate it when that happens. <HIWTH>Ich hasse es, wenn das passiert.
F film 10 Things I Hate About You [Gil Junger]10 Dinge, die ich an Dir hasse
I hate to ask stupid questions, but ...Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
I hate funerals, but you must observe the decencies.Ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren.
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
Love you! <LY>Ich liebe dich!
I love you.Ich liebe dich.
I like you.Ich mag dich.
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
I miss you.Ich vermisse dich.
I'm warning you!Ich warne dich!
May I give you a hug?Darf ich dich umarmen?
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
I beg you!Ich flehe dich an!
I love you.Ich hab dich lieb.
I love you.Ich habe dich lieb.
I have found you out!Ich habe dich überführt!
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
I'll treat you!Ich lade dich ein!
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
idiom I don't just half fancy you.Ich mag dich total.
I miss you a lot!Ich vermisse dich sehr.
Can I call you?Kann ich dich anrufen?
idiom Can I give you a ride?Kann ich dich mitnehmen?
Shall I take you there?Soll ich dich hinbringen?
knowing you, ...wie ich dich kenne, ...
F film Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]Ich höre dich, Lassie
F film Spellbound [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
I (have) fooled you!Ich hab' dich reingelegt. [ugs.]
I could eat you.Ich könnte dich auffressen. [ugs.]
I want to marry you.Ich will dich freien. [veraltet]
Will you be my guest?Darf ich Sie / Dich einladen?
Have I ever lied to you?Habe ich dich je belogen?
I will see you to the door.Ich begleite dich zur Tür.
I'm proud of you.Ich bin stolz auf dich.
I beg you ...Ich bitte dich / euch / Sie ...
I'm happy for you.Ich freue mich für dich.
I love you too!Ich habe dich auch lieb!
I can't hear you! [to one person]Ich kann dich nicht hören!
I'll take you up on that.Ich nehme dich beim Wort.
I don't follow you.Ich verstehe dich / Sie nicht.
I will always love you! <IWALU>Ich werde dich immer lieben!
I'll keep you in mind.Ich werde dich nicht vergessen.
mus. I will never forget you.Ich werde dich nie vergessen.
Can I give you a lift?Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
Am I to wait for you?Soll ich auf dich warten?
where I might find youwo ich dich finden kann
F lit. Thanks for the Memories [Cecilia Ahern]Ich hab dich im Gefühl
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Ich+hasse+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.


Forum

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ich hab nicht viel Zeit.
Ich hab's!
Ich hab schon verstanden!
Ich hab's doch gewusst!
Ich hab's geschafft!
Ich habs ihr gesagt.
Ich hab's jetzt im Griff.
Ich hab's mal probiert.
Ich halte ihn für klug.
Ich hänge fest.
Ich hasse das Reisen.
Ich hasse dich.
ich hatte
Ich hatte das Glück, ...
Ich hatte einen Filmriss.
Ich hätte gerne ...
Ich hatte Gewissensbisse.
Ich hatte Herzflimmern.
Ich hätte lieber ...
Ich hatte nicht vor, ...
Ich hau dir eine runter!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden