 | English | German | |
 | relig. Imitation of Christ [Thomas à Kempis] | Nachfolge {f} Christi [Thomas von Kempen] | |
| Partial Matches |
| F film Carry on Cruising [Gerald Thomas, Ralph Thomas] | Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank | |
| F film Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas] | (Ist ja Irre – ) Nicht so toll, Süßer | |
| worthy of imitation {adj} | nachahmenswert | |
| bot. cup of gold [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] | Allamanda {f} [Goldtrompete] | |
| bot. cup of gold [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] | Goldtrompete {f} | |
| bot. camphor wormwood [Artemisia alba, syn.: A. achilleifolia, A. biasolettiana, A. camphorata, A. fruticosa, A. humilis, A. incanescens, A. lobelii, A. saxatilis, A. suavis, A. subcanescens] | Cola-Strauch {m} | |
| relig. of Christ | Christi | |
| relig. spec. Ascension (of Christ) | Aszension {f} | |
| relig. Ascension of Christ | Christi Himmelfahrt {f} | |
| relig. blood of Christ | Blut {n} Christi | |
| bibl. Body of Christ | Leib Christi {m} | |
| relig. bride of Christ | Braut {f} Christi | |
| relig. Community of Christ | Gemeinschaft {f} Christi | |
| art relig. depiction of Christ | Christusdarstellung {f} | |
| art relig. lamentation of Christ | Beweinung {f} Christi | |
| relig. message of Christ | Christusbotschaft {f} | |
| relig. offices of Christ | Munera {pl} Christi | |
| relig. Passion of Christ | Leiden {n} Christi | |
| art lit. relig. portrayals of Christ | Christusdarstellungen {pl} | |
| relig. proclamation of Christ | Christusverkündigung {f} | |
| art relig. statue of Christ | Christusfigur {f} | |
| art relig. statue of Christ | Christusstatue {f} | |
| zool. saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea] | Sattelmuschel {f} | |
| zool. saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea] | Zwiebelmuschel {f} | |
| zool. European jingle shell [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea] | Sattelmuschel {f} | |
| zool. European jingle shell [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea] | Zwiebelmuschel {f} | |
| relig. Order of Christ [Portugal] | Christusorden {m} | |
| art The Taking of Christ | (Die) Gefangennahme Christi | |
| art relig. Christ Child of Loreto | Loretokindl {n} | |
| relig. Church of Christ, Scientist | Kirche Christi, Wissenschaftler [Christian Science] | |
| relig. Precious Blood (of Christ) | heiliges Blut {n} (Christi) | |
| relig. triple office of Christ | dreifaches Munus {n} Christi | |
| F lit. Of Time and the River [Thomas Wolfe] | Von Zeit und Strom | |
| art F The Entombment of Christ | Die Grablegung Christi | |
| F lit. The Silence of the Lambs [Thomas Harris] | Das Schweigen der Lämmer | |
| art relig. weapons of Christ [arma Christi] | Leidenswerkzeuge {pl} | |
| relig. doctrine of (Christ's) ubiquity | Ubiquitätslehre {f} | |
| lit. philos. The Structure of Scientific Revolutions [Thomas S. Kuhn] | Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen | |
| relig. Feast of Christ the King | Christkönigsfest {n} | |
| relig. Sisters of Christ the King | Christkönigsschwestern {pl} | |
| relig. Solemnity of Christ the King | Christkönigsfest {n} [katholische Kirche] | |
| relig. the Christ of the kerygma | der verkündigte Christus {m} | |
| F film lit. Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi] | Christus kam nur bis Eboli | |
| zool. thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix] | Christusdorn-Koralle {f} | |
| zool. thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix] | Dornenkronenkoralle {f} | |
| zool. thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix] | Stachelige Buschkoralle {f} | |
| relig. imminent expectation (of Christ's return) | Naherwartung {f} | |
| relig. membership in the body of Christ | Gliedschaft {f} am Leib Christi | |
| art bibl. Presentation of Christ (in the Temple) | Darstellung {f} Jesu (im Tempel) | |
