All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Impasto [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde]
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Impasto [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde] in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Impasto [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde]

Translation 1 - 50 of 1568  >>

EnglishGerman
art impastoImpasto {n} [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde]
Partial Matches
zool. ambush predatorAnsitzjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
zool. ambush predatorLauerjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
art bot. shaded {adj} {past-p} [very slightly colored]überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
art bot. tinged {adj} {past-p} [with just a hint of colour]überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
Danger!Achtung! [auf einem Schild]
steamer chairBadeliege {f} [auf einem Schiff]
blemishFehlerstelle {f} [auf einem Speichermedium]
footboard [on a bed]Fußende {n} [auf einem Bett]
grass bag [on a lawn mower]Grasfangsack {n} [auf einem Rasenmäher]
educ. gradesNotenskala {f} [auf einem Zeugnis]
mus. black key [on a piano]Obertaste {f} [auf einem Klavier]
steamer chairPoolliege {f} [auf einem Schiff]
equest. horse-ridingReiten {n} [auf einem Pferd]
angled flame [on a pipe lighter]Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]
hopSprung {m} [auf einem Bein]
mus. trackSpur {f} [auf einem Tonträger]
mus. trackTitel {m} [auf einem Tonträger]
mil. carrier landingTrägerlandung {f} [auf einem Flugzeugträger]
jumbleTrödel {m} [auf einem Markt]
mus. white key [on a piano]Untertaste {f} [auf einem Klavier]
Unverified on (the / a)aufm [ugs.] [auf dem / einem]
suss [Br.] [coll.]Kenntnisse {pl} [auf einem speziellen Gebiet]
naut. daggerboardSteckschwert {n} [Querholz auf einem Boot]
Note to self: ...Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
to take a knee [assume kneeling position] [Am.] [coll.] [not fig.]sich hinknien [auf einem Knie]
on (the / a)auf'm [ugs.] [auf dem / einem]
mil. mounted {adj} {past-p}aufgesessen [in oder auf einem Fahrzeug]
transp. Out of service [sign on a public transport vehicle]Leerfahrt [Schild auf einem öffentlichen Verkehrsmittel]
riding [e.g. on a vehicle]Mitfahren {n} [z. B. auf einem Fahrzeug]
Please do not fold.Bitte nicht knicken! [auf einem Formular]
Please do not bend.Bitte nicht knicken! [auf einem Umschlag]
to chair sb.[jdn. auf einem Stuhl im Triumph herumtragen]
to come off [coll.] [stains on a fabric etc.]weggehen [ugs.] [Flecken auf einem Stoff usw.]
mil. Commander Air Group <CAG> [Am.][Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger]
Fill in the box!Feld ausfüllen! [z. B. auf einem Dokument]
sports clay victorySieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]
sports clay winSieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
mus. to accompany sb./sth.jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]
RealEst. terrace [row of houses]Häuserreihe {f} [auf einem bestimmten Geländeniveau, zuweilen samt zugehöriger Straße]
kugel ball [spherical decoration in fountains]Kugelbrunnen {m} [mit einer auf einem Wasserfilm gleitenden großen Steinkugel]
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]sich niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
med. MedTech. radiological image [presented on radiographic film] [EUR 17538]radiologisches Bild {n} [dargestellt auf einem radiographischen Film] [EUR 17538]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufsgespräch {n} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufspräsentation {f} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
fin. stocks to rebalance a portfolio[die Aufteilung der einzelnen Anlageklassen in einem Portfolio auf ihren Ursprungszustand zurückzuführen]
mus. closed ending[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Impasto+%5Bdick+aufgetragene+Farbe+auf+einem+Gem%C3%A4lde%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Im Palast des Dogen
im Pariser Stil
Imparitätskontrolle
im Park
im Parlament sitzen
im Parterre
im passenden Augenblick
im passenden Moment
im passendsten Moment
im Passgang gehen
Impasto
IMPDH
Impedanz
Impedanzanalyse
Impedanzänderung
Impedanzanpassung
Impedanzkardiografie
Impedanzkardiographie
Impedanzmessung
Impedanz-Scanning
Impedanzschutz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers