|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It's your turn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It's your turn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It's your turn

Übersetzung 1 - 50 von 34786  >>

EnglischDeutsch
It's your turn.Du bist dran.
It's your turn.Sie sind an der Reihe. [formelle Anrede]
It's your turn.Sie sind dran. [formelle Anrede]
It's your turn. [said to one person]Du bist an der Reihe.
It's your turn. [said to two or more people]Ihr seid an der Reihe.
Teilweise Übereinstimmung
It is your turn.Du bist dran.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
It's my turn.Ich bin an der Reihe.
It's my turn.Ich bin dran.
It's his turn (next).Er ist als Nächster dran. [ugs.]
Now it's my turn.Jetzt bin ich an der Reihe.
It's your choice.Du hast die Wahl.
It's your choice.Es liegt bei Ihnen. [Redewendung] [formelle Anrede]
It's your decision.Das musst du entscheiden.
It's your decision.Es ist deine Entscheidung.
It's your fault.Das ist deine Schuld.
It's your funeral!Das ist deine / Ihre Sache!
games idiom It's your move.Du bist am Zug.
It's your shot.Du bist dran.
transp. It's the next turn off.Es ist die nächste Abfahrt.
It's your call. [coll.]Es ist deine Entscheidung.
games It's your cut. [cards]Du hebst ab. [Kartenspiel]
It's on your way.Es liegt auf deinem Weg.
It's your deal. [card games]Du gibst.
games idiom It's your move. [board game]Du bist dran.
After all it's your fault!Schließlich ist es deine Schuld!
It's all your own fault.Du bist selbst schuld.
Let's do it your way.Machen wir es auf deine Weise.
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
quote It's just sour grapes on your part. [idiom]Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
Wait your turn!Warten Sie, bis Sie dran sind!
Unverified Fair's fair, it was your idea after all. [coll.] [idiom]Du musst (fairerweise) zugeben, es war deine Idee.
Turn your caps lock off! <TYCLO>Schalte deine Feststelltaste aus!
Please turn off your book! [coll.] [e-book reader]Bitte schalten Sie Ihr eBook aus! [formelle Anrede]
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
It is my turn.Ich bin an der Reihe.
idiom It will turn up again.Es wird sich wiederfinden.
Whose turn is it next?Wer ist an der Reihe?
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
It will turn up again. [idiom]Es wird sich wieder finden. [alt] [Redewendung]
It is your business.Es ist Ihre Aufgabe.
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
idiom It makes my stomach turn (over). [coll.]Da dreht sich mir der Magen um. [ugs.]
idiom Get it off your mind!Denk einfach nicht mehr dran!
Have it your own way!Machen Sie, was Sie wollen!
Is it to your liking?Gefällt es dir?
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
It will benefit your health.Es wird deiner Gesundheit dienen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It%27s+your+turn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.
 
Forum
A 2012-06-07: Come on, help me out, it's your turn.
A 2009-03-22: Now it's your turn to punch, shake and toss the bottle again
A 2006-06-03: So, now it's your turn dragonfly :) ... would be cool if you could still l...

» Im Forum nach It's your turn suchen
» Im Forum nach It's your turn fragen

Recent Searches
Similar Terms
itsy-bitsy
It's years ago.
It's your call.
It's your choice.
It's your cut.
It's your deal.
It's your decision.
It's your fault.
It's your funeral
It's your move.
It's your shot.
It's your turn.
IT system
IT system manager
IT-systems
IT system security
IT systems technician
ITT
It takes a thief
It takes place.
It takes two to tango.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten