|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Keeper of the Privy Purse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keeper of the Privy Purse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Keeper of the Privy Purse

Übersetzung 1 - 50 von 92926  >>

EnglischDeutsch
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
jobs Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]
Teilweise Übereinstimmung
jobs pol. spec. Lord (Keeper of the) Privy SealLordsiegelbewahrer {m}
privy purse [of a prince]Privatschatulle {f}
pol. power of the purseBudgetrecht {n}
jobs keeper of the archivesArchivar {m}
hist. jobs keeper of the cellarKellermeister {m}
keeper of the GrailGralshüter {m}
keeper of the minutesProtokollant {m}
hist. jobs keeper of the sealSiegelbewahrer {m}
bibl. parable of the door keeperGleichnis {n} von den wachsamen Knechten
hist. Keeper of the Lions at the Tower [Br.]Löwenwärter {m} im Tower
hist. Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
idiom to hold the pursedas Geld zusammenhalten
to snatch the pursedie Börse wegschnappen
to tighten the purse [idiom]Ausgaben mindern
to control the purse stringsdie Ausgaben kontrollieren
to hold the purse stringsdie finanzielle Kontrolle haben
to control the purse strings [idiom]den Schlüssel zur Kasse haben [Redewendung]
Unverified to hold the purse strings [idiom]die Hand auf der Tasche halten [ugs.] [Redewendung]
to loosen the purse strings [idiom]den Geldhahn aufdrehen [Redewendung]
to loosen the purse strings [idiom]den Geldhahn öffnen [Redewendung]
to be owned by the public pursesich im Besitz der öffentlichen Hand befinden
sports to be denied by the keeperam Torhüter scheitern
lit. F Summon the Keeper [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 01. Hotel Elysium
lit. F The Orchard Keeper [Cormac McCarthy]Der Feldhüter
keeper of traditionTraditionshüter {m}
attachment of debtor's purseTaschenpfändung {f}
They are loosening the purse strings. [coll.] [idiom]Das Geld sitzt ihnen jetzt lockerer (als früher). [Redewendung]
pol. to be supported by the public purse [esp. Brit.]vom Staat leben
automot. law Unverified registered keeper (of a vehicle) [Br.]Fahrzeughalter {m}
automot. law registered keeper (of a vehicle) [Br.] [female]Fahrzeughalterin {f}
hist. Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus nichts wird nichts.
privy {adj}eingeweiht
privy {adj}geheim
privy {adj}mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
privyAbort {m} [veraltend]
privyAußenklo {n} [extra Gebäude]
law privyBeteiligter {m}
privyHäusel {n} [österr.]
law privyMitinteressent {m}
privy [outhouse]Plumpsklo {n} [ugs.]
privy [toilet]Abee {m} {n} [regional] [Abort]
privy [toilet]Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort]
to be privymitwissend sein
hist. privy chamberKabinettszimmer {n} [Amtsraum eines Herrschers]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Keeper+of+the+Privy+Purse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.761 Sek.

 
Forum
A 2010-07-29: assistant private secretary > stellvertretender Geheimsekretär; keeper of ...

» Im Forum nach Keeper of the Privy Purse suchen
» Im Forum nach Keeper of the Privy Purse fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep dry
keep each other safe
keep entry clear
keeper
keeper name
Keeper of Ice and Snow
keeper of the archives
keeper of the cellar
keeper of the Grail
keeper of the minutes
• Keeper of the Privy Purse
keeper of the seal
keeper of tradition
Keeper's
keepers
Keeper's Chronicles
keep eye contact (with sb.)
keep face
keep faith with sb.
keep faith with sb./sth.
keep falling down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung