|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kennt man sich?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kennt man sich? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kennt man sich

Übersetzung 1 - 50 von 15941  >>

EnglischDeutsch
Do we know each other?Kennt man sich? [hum.]
Teilweise Übereinstimmung
true to form {adv}wie man es von ihm kennt
true to type {adv}wie man es von ihm kennt
..., sniveling simp he is. [coll.]..., ganz der Jammerlappen, wie man ihn kennt. [ugs.]
proverb Better the devil you know than the devil you don't.Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.
He knows his stuff.Er kennt sich aus.
idiom See ya! [coll.]Man sieht sich!
idiom See you on the flipside!Man sieht sich!
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
before you know it {adv}ehe man sich versieht
idiom It grows on you. [get used to it]Man gewöhnt sich daran.
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
Apply to ...Man wende sich an ...
Don't be deceived!Man lasse sich nicht täuschen.
as may be imaginedwie man sich vorstellen kann
to know what one is letting oneself in for [coll.]wissen, worauf man sich einlässt
to understand the riskswissen, worauf man sich einlässt
before you know it {adv}ehe man sich's versieht [Redewendung]
all that can be desiredalles, was man sich wünschen kann
all that one can wish foralles, was man sich wünschen kann
That may easily be conceived. [understood] [archaic]Das kann man sich leicht vorstellen.
before you could turn round {adv} [idiom]ehe man es sich versieht [Redewendung]
before you know where you are {adv} [Br.] [idiom]ehe man es sich versieht [Redewendung]
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
There was nowhere to hide.Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
Rules have to be abided by.Man muss sich an Regeln halten.
more than anyone could ask formehr als man sich wünschen konnte
It's a small world! [coll.]So sieht man sich wieder! [ugs.]
You can't make this up.Sowas kann man sich nicht ausdenken!
as will probably be rememberedwie man sich wohl erinnern wird
to have the distinction of being ...sich dadurch auszeichnen, dass man ... ist
affordable dreamTraum {m}, den man sich leisten kann
film F How to Marry a Millionaire [Jean Negulesco]Wie angelt man sich einen Millionär?
That is nothing to be proud of.Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden.
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
There is some dissent on this issue.In dieser Angelegenheit ist man sich uneinig.
Eventually, one becomes used to sth.Irgendwann gewöhnt man sich an etw.Akk.
someone to rely onjemand, auf den man sich verlassen kann
He is not to be relied upon.Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
The facts were inescapable.Man konnte sich den Tatsachen nicht entziehen.
idiom You always meet twice.Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.
idiom You always meet twice.Man sieht sich immer zweimal (im Leben).
proverb When in Rome, do as the Romans do.Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
proverb As you make your bed so you must lie on it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb As you sow, so you shall reap.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You have made your bed, now you must lie in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so schläft man.
at prices one can affordzu Preisen, die man sich leisten kann
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kennt+man+sich%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kennt man sich? suchen
» Im Forum nach Kennt man sich? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kennt
Kennt er die Uhr
Kennt ihr euch
kennt keine Grenzen
kenntlich
kenntlich durch
kenntlich gemacht
Kenntlichkeit
kenntlich machen
Kenntlichmachung
• Kennt man sich
Kenntnis
Kenntnis (anderer Sprachen)
Kenntnis der Abmessungen
Kenntnis der Qualität
Kenntnis der Tatsachen
Kenntnis der Vorschriften
Kenntnis des Gewichts der Ware
Kenntnis des Inhalts
Kenntnis des Marktes
kenntnislos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung