All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Klappe
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Klappe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Add to ...
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Klappe

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
–
NOUN   die Klappe | die Klappen
 edit 
SYNO   Klappe [ugs.] | Lippe [ugs.] ... 
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Shut it! [coll.]Klappe! [ugs.]
Nouns
flap
110
Klappe {f} [einer Tasche]
hatch
88
Klappe {f}
trap [coll.] [mouth]
55
Klappe {f} [ugs.]
flap
53
Klappe {f}
automot. hatchback
42
Klappe {f} [Heckklappe]
anat. valve
42
Klappe {f} [Herzklappe]
trap
24
Klappe {f}
mus. key
19
Klappe {f} [an Blasinstrument]
swat
14
Klappe {f} [Fliegenklappe]
automot. tailgate
13
Klappe {f} [an Lastwagen]
shutter
10
Klappe {f}
clap
6
Klappe {f}
extension
5
Klappe {f} [Nachrichtentechnik]
leaf
5
Klappe {f} [Tisch]
anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>
clackKlappe {f}
film clapboardKlappe {f}
clapperKlappe {f}
film clapperboardKlappe {f}
film slate [Am.]Klappe {f}
(hinged) lidKlappe {f}
furn. drop leafKlappe {f} [an einem Klapptisch]
patch [eye patch]Klappe {f} [Augenklappe]
trapdoorKlappe {f} [Falltür]
film clapper boardKlappe {f} [Film]
film endboard [tail slate]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film upside-down slateKlappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
strapKlappe {f} [Schulterklappe]
cottage [sl.]Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
side-gateKlappe {f} [seitlich]
pick-up spot [coll.]Klappe {f} [ugs.] [Schwulen-Jargon]
pit [Br.] [coll.]Klappe {f} [ugs.] [Bett]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Klappe {f} [ugs.] [Mund]
2 Words: Nouns
anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]Bauhin-Klappe {f}
anat. Bauhin's valve [ [Valva ileocaecalis / ilealis]Bauhin'sche Klappe {f}
med. ileocaecal valve [Br.] [Valva ileocaecalis / ilealis]Bauhin'sche Klappe {f}
anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]Bauhin'sche Klappe {f}
anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]bauhinsche Klappe {f}
mus. F natural keyF-Klappe {f} [Blasinstrument]
anat. Hasner's fold [Plica lacrimalis]Hasner-Klappe {f}
anat. lacrimal fold [Plica lacrimalis]Hasner-Klappe {f}
tech. tumble flapTumble-Klappe {f}
3 Words: Others
idiom Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!](Halt die) Klappe! [ugs.]
It's over.Die Klappe fällt. [Es ist Schluss.]
idiom Belt up! [Br.] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Button your yap! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Shut your trap! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Keep your trap shut! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Shut your traps! [coll.]Haltet die Klappe! [ugs.]
3 Words: Verbs
to have a big mouth [coll.]die Klappe aufreißen [ugs.]
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
4 Words: Others
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
End of story! [coll.]Klappe zu, Affe tot! [ugs.]
4 Words: Verbs
to have a big mouth [coll.]die große Klappe schwingen [ugs.]
to be mouthy [coll.]eine große Klappe haben [ugs.]
to have a big mouth [coll.]eine große Klappe haben [ugs.]
to keep shtoom about sth. [Br.] [sl.]über etw. die Klappe halten [ugs.]
5+ Words: Others
This guy doesn't know when to shut up. [Am.] [coll.]Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. [ugs.]
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
idiom All hat and no cattle. [Am.]Große Klappe und nichts dahinter.
idiom I killed two birds with one stone.Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
As soon as she hears the word x, the shutters come down. [coll.]Wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to hit the hay [coll.]in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
to give sb. a clip round the ear [coll.]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.]
to hit the hay [coll.]sich in die Klappe hauen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom to kill two birds with one stonezwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
» See 3 more translations for Klappe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Klappe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Forum
A 2011-02-01: bewegliche Klappe
A 2010-11-18: Klappe
Q 2010-10-19: "Große Klappe (und) nichts dahinter"
A 2010-06-20: zwei Fliegen mit einer Klappe?
A 2010-04-14: Auch: Klappe des Hühnerstalls
A 2010-04-14: Klappe, würde ich sagen.
A 2010-01-29: Halt die Fresse / Klappe - Wien: H...
A 2009-10-11: ich sah ihm voll ins gesicht, (nic...
A 2009-07-08: unaufrichtige Frage > Klappe halte...
A 2009-07-08: keine Ahnung > Klappe halten. Danke!
A 2009-06-27: boa Fiddlesticks, halt endlich die...
A 2009-05-06: Affe tot, aber Klappe nicht zu.
A 2009-05-06: Klappe zu, Affe tot!
A 2009-05-06: Klappe zu, Affe tot!
A 2009-04-29: http://www.dict.cc/?bm=1&s=Klappe%...
A 2009-04-29: He might as well have said: "Klapp...
A 2009-04-16: "Halt die Klappe" is nearly as rud...
A 2009-04-16: Halt die Klappe
Q 2008-10-18: erotisches - klappe, die zweite
A 2008-05-01: I don't think so. "Klappe' moves, ...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
klappbar
klappbarer Sitz
Klappbett
Klappblende
Klappblock
Klappbrücke
Kläppchenkragen
Klappdübel
Klappdeckel
Klappdeckelwagen
• Klappe
Klöppel
Klöppelarbeit
Klöppel der Glocke
Klöppelkissen
klöppeln
Klöppelspitze
Klöppelspule
Klöppelzünder
klappen
Klappen-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers