|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+sinken+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+sinken+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf sinken lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2459  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to lower sth.etw. sinken lassen
to quailden Mut sinken lassen
to hang one's head [idiom]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
to hang one's head in shamebeschämt den Kopf hängen lassen
to mopeden Kopf hängen lassen [fig.] [Redewendung]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom] [don't be sad]Lassen Sie den Kopf nicht hängen. [formelle Anrede] [Redewendung]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen. [Redewendung]
head-to-head contestKopf-an-Kopf-Rennen {n}
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
to be on the decreasesinken
to decline [diminish]sinken
to decreasesinken
to dwindlesinken
to dwindle downsinken
to ease offsinken
to fallsinken
to fall offsinken
to foundersinken
to get lowsinken
to go downsinken
to go to the bottomsinken
to lowersinken
to recedesinken
to sagsinken
to sinksinken
to subsidesinken
decaySinken {n}
declineSinken {n}
descentSinken {n}
to plummet [prices](stark) sinken
accelerated declinebeschleunigtes Sinken {n}
further declineweiteres Sinken {n}
further fallweiteres Sinken {n}
to drop [rate, temperature etc.]sinken [Temperaturen etc.]
Prices are going down.Die Preise sinken.
Prices are on the decrease.Die Preise sinken.
naut. to sink to the floorzu Boden sinken
econ. loss of purchasing powerSinken {n} der Kaufkraft
decline in pricesSinken {n} der Preise
to sink into sth.in etw.Akk. sinken
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
to fall in sb.'s esteemin jds. Ansehen sinken
to sink in sb.'s estimationin jds. Ansehen sinken
to sink in sb.'s estimationin jds. Wertschätzung sinken
to sink into an armchairin einen Sessel sinken
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to run lowsinken [knapp werden, zur Neige gehen]
idiom The mood will plummet further.Die Stimmung wird noch weiter sinken.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2Bsinken%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kopf+sinken+lassen suchen
» Im Forum nach Kopf+sinken+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopfrasur
Kopfrate
Kopfräude
Kopfraum
Kopfraumheizung
Kopfrechnen
Kopfregion
Kopfriede
Kopfrücknahme
Kopf-Rumpf-Länge
Kopf runter
Kopfsache
Kopfsalat
Kopfsatz
Kopfschatteneffekt
Kopfschaukeln
kopfscheu
kopfscheu machen
Kopfschild
Kopfschildschnecke
Kopfschildschnecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung