Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kräften Gesundheit Raubbau treiben

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to burn the candle at both ends	mit seinen Kräften Raubbau treiben
	agr. to overcrop	Raubbau treiben
	to rob	Raubbau treiben
	idiom to burn the candle at both ends	mit seiner Gesundheit Raubbau betreiben
	to overexploit sth.	Raubbau an etw.^Dat. treiben
	careless working	Raubbau `{m}`
	depletion	Raubbau `{m}`
	exhaustive cultivation	Raubbau `{m}`
	ecol. over-exploitation `[of` `natural` `resources]`	Raubbau `{m}`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	Raubbau `{m}`
	mining overworking	Raubbau `{m}`
	predatory exploitation	Raubbau `{m}`
	robber economy	Raubbau `{m}`
	ruthless exploitation	Raubbau `{m}`
	unconsidered exhaustion	Raubbau `{m}`
	for. overfelling	Raubbau `{m}` `[am` `Wald]`
	overcropping	Raubbau `{m}` `[an` `Äckern]`
	ecol. fish overfishing	Raubbau `{m}` `[an` `Fischbeständen]`
	agr. ecol. overgrazing	Raubbau `{m}` `[an` `Weideland]`
	ecol. rape of (natural) resources	Raubbau `{m}` an (natürlichen) Ressourcen
	ecol. predatory exploitation of nature	Raubbau `{m}` an der Natur
	idiom with renewed strength `{adv}`	mit frischen Kräften
	with united forces	mit vereinten Kräften
	to the best of one's ability `{adv}`	nach (besten) Kräften
	to debilitate sb.	an jds. Kräften zehren
	to drain sb. of strength	an jds. Kräften zehren
	to be well	(gut) bei Kräften sein
	to conserve one's energy	mit seinen Kräften haushalten
	idiom to pace oneself	mit seinen Kräften haushalten
	to make a combined effort (to do sth.)	mit vereinten Kräften vorgehen
	to endeavour `[Br.]`	sich nach Kräften bemühen
	to give it one's best shot `[coll.]`	sich nach Kräften bemühen
	idiom to make every effort	sich nach Kräften bemühen
	to make every endeavor `[Am.]`	sich nach Kräften bemühen
	to renew one's strength	wieder zu Kräften gelangen
	to recover	wieder zu Kräften kommen
	to recuperate	wieder zu Kräften kommen
	to regain one's strength	wieder zu Kräften kommen
	psychic	Mensch `{m}` mit übernatürlichen Kräften
	esper	mit übernatürlichen Kräften Begabter `{m}`
	to reinvigorate sb.	jdn. wieder zu Kräften bringen
	to husband one's strength	mit den Kräften haushälterisch umgehen
	to conserve one's energies	mit seinen Kräften sparsam umgehen
	to do everything in one's power	alles in seinen Kräften Stehende tun
	to the best of my ability	soweit es in meinen Kräften steht
	to make all reasonable efforts	sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
	to give sth. one's best shot `[coll.]`	sich^Akk. nach Kräften um etw.^Akk. bemühen
	Gesundheit!	Gesundheit!
	med. good health	Gesundheit `{f}`
	health	Gesundheit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kr%C3%A4ften%2BGesundheit%2BRaubbau%2Btreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Kräften+Gesundheit+Raubbau+treiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kräften Gesundheit Raubbau treiben

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>