Kulisse in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Dictionary English ← German: Kulisse | Translation 1 - 15 of 15 |
 | English | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | theatre backdrop [also fig.] [of landscape, scenery] | 127 Kulisse {f} [auch fig.] [Landschaft, Umgebung] | | ||||||||
| theatre setting | 65 Kulisse {f} | | ||||||||
| theatre scenery | 27 Kulisse {f} | | ||||||||
| theatre décor | 13 Kulisse {f} | | ||||||||
| film set | 7 Kulisse {f} [beim Film] | | ||||||||
| tech. link | Kulisse {f} | | ||||||||
| tech. motion link | Kulisse {f} | | ||||||||
| theatre mise-en-scène | Kulisse {f} | | ||||||||
| tech. splitter [silencer] | Kulisse {f} [Schalldämpfer] | | ||||||||
| theatre wing [scenery flat] | Kulisse {f} [seitlich] | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| theatre tormentor | vordere Kulisse {f} | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| idiom in front of the magnificent backdrop of | vor der herrlichen Kulisse [+Gen.] | | ||||||||
| to use sb./sth. as a prop for sth. | jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen] | | ||||||||
| sports to play in front of a home crowd | vor heimischer Kulisse spielen | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| That is only a façade. [fig.] | Das ist alles nur Kulisse. [fig.] | | ||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Kulisse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec