Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kulissen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kulissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kulissen

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   die Kulisse | die Kulissen
 edit 
theatre scenery {sg}
128
Kulissen {pl}
2 Wörter
theatre to shift sceneryKulissen schieben
3 Wörter
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
offstage {adj} {adv}hinter den Kulissen
theatre off-stage {adj} {adv}hinter den Kulissen
behind the curtainhinter den Kulissen
behind the sceneshinter den Kulissen
off the stagehinter den Kulissen
backstage {adv} [fig.]hinter den Kulissen [fig.]
theatre in the wingsin den Kulissen
to shift the scenesdie Kulissen schieben
5+ Wörter
When you look behind the scenes ...Wenn man hinter die Kulissen blickt ...
film theatre to work backstage [fig.]hinter den Kulissen tätig sein [fig.]
backstage planhinter den Kulissen ausgeheckter Plan {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für Kulissen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Kulissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.


Forum
A 2013-05-15: behind the scenes = backstage ....
F 2011-01-21: schnell weg, da, durch die Kulisse...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kuldoskop
Kuldoskopie
Kuli
Kulierplatine
kulinarisch
kulinarische Kunst
Kulintang
Kuliokit-
Kulis
Kulisse
• Kulissen
Kulissenbauer
Kulissenbühne
Kulissendepot
Kulissenlager
Kulissenmaler
Kulissenreißerei
Kulissenring
Kulissenschalldämpfer
Kulissenschaltung
Kulissen schieben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten