|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Löcher Loch in Bauch fragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Löcher Loch in Bauch fragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Löcher Loch in Bauch fragen

Übersetzung 1 - 50 von 30775  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bombard sb. with questions [idiom]jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.] [Redewendung]
He can't stop asking questions.Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.] [Redewendung]
She / he could talk the hind legs off a donkey. [Br.] [coll.] [idiom] [talk incessantly]Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden. [ugs.] [Redewendung]
to prick holes in sth.Löcher in etw. stechen
to eat holes in sth. [bugs, rust]in etw.Akk. Löcher fressen [Ungeziefer, Rost]
to hole sth. [make holes in]Löcher in etw.Akk. machen
to stare into space [idiom]Löcher in die Luft starren [Redewendung]
to tear a hole inein Loch reißen in
to knock a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
to punch a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
to punch a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. stanzen
film F A Hitch in Time [Jan Darnley-Smith]Ein Loch in der Zeit
to make a big hole in one's financesein Loch in die / jds. Kasse reißen
to put a dent in sb.'s financesjdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
to suck in one's stomach [Am.]den Bauch einziehen
med. water in the stomach [ascites]Wasser {n} im Bauch [Aszites]
med. to be in a prone positionauf dem Bauch liegen
dent. hole in the toothLoch {n} im Zahn
My stomach's rumbling.Es rumort in meinem Bauch. [ugs.]
idiom to have butterflies in one's tummy [coll.]Schmetterlinge im Bauch haben
hole in one's stockingLoch {n} im Strumpf
puncture in the tyre [Br.]Loch {n} im Reifen
to ask each in turnreihum fragen
to have butterflies in one's stomach [idiom]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
sb. staved sth.jd. schlug ein Loch in etw.
sb. stove sth.jd. schlug ein Loch in etw.
to hole [make a hole in]ein Loch machen in [+Akk.]
myth. Loch Ness MonsterUngeheuer {n} von Loch Ness
advising on technical mattersBeratung {f} in technischen Fragen
to break sb.'s headjdm. ein Loch in den Schädel schlagen
to cut a hole in the iceein Loch ins Eis schlagen
to fall into a sort of limboin ein Loch fallen [fig.]
holesLöcher {pl}
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]einen dicken Bauch haben [ugs.] [schwanger sein]
to be put in the nick / clink [coll.]ins Loch kommen [ugs.] [Gefängnis]
geogr. loch [Scot.]Loch {m}
unperforated {adj}ohne Löcher [nachgestellt]
to gouge holesLöcher bohren
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
dent. cavity-riddled teethZähne {pl} voller Löcher
agr. cow fistula [permanent rumen fistula in cows]Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]
lit. F Holes [Louis Sachar]Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake
astron. black hole collision [also: black-hole collision]Kollision {f} Schwarzer Löcher
anat. biol. VetMed. abdominal {adj}Bauch-
anat. abdomenBauch {m}
anat. bellyBauch {m}
anat. venterBauch {m}
phys. antinodeBauch {m} [Wellenbauch]
painch [Scot.]Bauch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%B6cher+Loch+in+Bauch+fragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Löcher Loch in Bauch fragen suchen
» Im Forum nach Löcher Loch in Bauch fragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Locher
Löcher
Löcher.
Löcherbiene
Löcher bohren
Löcherdichte
Locherfolg
löcherig
Löcher in die Luft starren
Löcher in etw. machen
Löcher in etw. stechen
Löcherkonzentration
Löcherkrake
Löcherleitung
Löchern
Löcherreihe
Löcherstrom
Lochfraktur
Lochfraß
Lochfraßbeständigkeit
Lochfraßkorrosion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung