|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lass in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lass

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lass | lasses
 
SYNO   jeune fille | lass | lassie ... 
VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
lass [coll.] [Scot., N. Engl.]
335
Mädel {n} [ugs.]
lass
133
Mädchen {n}
lass
15
Dirne {f} [veraltet, noch in Dialekten: junges Mädchen]
lass [esp. Scot., N. Engl.]
13
Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
lass
10
Dirndl {n} [südd.] [Mädchen]
lass
8
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
lass [esp. Scot., N. Engl.]
6
Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [auch: Madel] [Mädchen]
country lassBauernmädchen {n}
lass [esp. Scot.] [dial.] [maidservant]Dienstmädchen {n} [veraltend]
apprentice lass [Scot.]Lehrmädel {n} [veraltet] [regional] [Auszubildende]
2 Wörter: Andere
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!]Lass das!
Chuck it! [coll.]Lass das!
Drop it! [Stop doing that!]Lass das!
Come off it!Lass das!
Knock it off! [coll.]Lass das! [Hör schon auf!]
None of that!Lass das! [Hör sofort auf damit!]
Don't bother!Lass doch!
Tell me all about it!Lass hören!
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Lemme ... [coll.] [Let me ...]Lass mich ...
Allow me ...Lass mich ...
Drop it! [coll.] [Don't say another word!]Lass stecken! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bonny lasshübsches Mädchen {n}
lassjunges Mädchen {n}
educ. ling. language acquisition support system <LASS>Spracherwerbs-Hilfssystem {n}
3 Wörter: Andere
Please don't!Bitte lass das!
Give it to me! [said to one person]Lass (es) rüberwachsen! [salopp]
idiom Cut it out! [coll.]Lass das (sein)!
idiom Stop it!Lass das sein!
Stop it!Lass den Quatsch! [ugs.]
idiom Break it up! [Am.] [coll.] [stop fighting or fooling around]Lass den Quatsch! [ugs.]
idiom Cut it out! [coll.]Lass den Quatsch! [ugs.]
Cut the crap! [vulg.] [idiom]Lass den Scheiß! [salopp] [pej.]
(Just) cut the shit! [sl.]Lass den Scheiß! [ugs.]
Be warned!Lass dich warnen!
Stop it!Lass es (sein)!
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
You'd better leave it.Lass es lieber.
Leave it alone.Lass es sein.
Let it be. [Leave it alone.]Lass es sein.
Never mind.Lass gut sein.
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Hear me out.Lass mich ausreden.
Let me finish.Lass mich ausreden.
Let me go!Lass mich gehen!
Let me go!Lass mich los!
» Weitere 4 Übersetzungen für Lass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2023-09-17: Ja, lass' uns das Fass zumachen.
A 2023-04-07: Nein, "PassoverPassahmahl" steht so garantiert nicht im WB. Aber lass es g...
A 2021-11-21: Ok. Dann lass mich mit einem alten bayerischen Spruch abschließen:
F 2020-11-30: "Lass sie das unter sich ausmachen!" + "Bubenstunk!/Jungenstreit"
A 2020-09-05: ... und den letzten Tanz lass mir
A 2019-10-22: No, not lass
A 2019-07-18: Stabreime oder Endreim - beides zugleich lass bleim!
A 2019-06-17: Danke Dracs. Ich lass meinen Eintrag mal so stehen: nähig [schweiz.] [z. B...
A 2019-05-24: Lass den Adjektiv und Past-Perfekt Eintrag stehen!
A 2019-05-19: Ich lass' die Sau raus
A 2018-11-15: 1x gelöscht, den anderen Eintrag lass ich so.
A 2018-11-07: lass einfach die ersten weg
A 2018-04-01: Dann lass Dir doch von Paul eine Ausnahmegenehmigung geben ;-)
A 2018-01-08: Lass Fünf gerade sein
F 2017-05-25: Warum wurde der Eintrag "lass" [esp. Scottish] [maidservant] = Dienstmädch...
A 2017-04-25: Lass " dann " weg .....
A 2017-01-09: Lass mich dir nahe sein
A 2016-05-19: Nee,lass
A 2016-02-29: Ach lass sie doch!
A 2016-02-13: Wre Sunblind. Aber lass auch "solches" weg.

» Im Forum nach Lass suchen
» Im Forum nach Lass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lasisch
Lasithi-Hochebene
las jdm. vor
LaSK
Laskar
La Solidaridad
Laspeyres
Laspeyres-Index
• Lass
lass'
laß
Lassa-Fieber
lassalleanisch
Lassalleanismus
Lassa-Virus
Lass das
Lass das (sein)
Lass das sein
Lass davon kein Wort verlauten
Lass deine Finger davon
Lass den Kopf nicht hängen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung