|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben+in+Schanze+schlagen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+in+Schanze+schlagen+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben in Schanze schlagen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 31877  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to struggle through lifesich durchs Leben schlagen
to shift for a livingsich durchs Leben schlagen
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
mil. entrenchmentSchanze {f}
mil. fieldworkSchanze {f}
mil. redoubtSchanze {f}
mil. sconceSchanze {f}
to be in sb.'s fieldin jds. Fach schlagen
to be in sb.'s linein jds. Fach schlagen
to put sb. in ironsjdn. in Fesseln schlagen [bes. fig.]
to knock a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
to punch a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
to throw one's hat in / into the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Redewendung]
med. to break out in blistersBläschen werfen
to come out in blistersBläschen werfen
to throw upin die Höhe werfen
idiom to lump togetherin einen Topf werfen
sports ski jump [ski jumping hill]Schanze {f} [Skisprungschanze]
sports ski-jump [ski jumping hill]Schanze {f} [Skisprungschanze]
idiom to live in cloverleben wie Gott in Frankreich [ugs.]
to live in slum conditionsin elenden Verhältnissen leben
to live in great statein großer Pracht leben
to live in abject fearin größter Angst leben
to live in complete isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
to live in total isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
to live out in hicksville [coll.]in einem Kaff leben [ugs.]
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
idiom to live in a fool's paradisein trügerischer Sicherheit leben
to live in close companionship (with)in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in clover [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
turning point in sb.'s lifeEinschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
to live in bondagein der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]
to live out in hicksville [coll.]in der tiefsten Provinz leben [ugs.]
to be in clover [idiom]leben wie Gott in Frankreich [ugs.] [Redewendung]
to live in enmity with sb.mit jdm. in Feindschaft leben / liegen
to live in solitudein (der) Einsamkeit leben
to live in herdsin der Herde leben
to live in squalorin erbärmlichen Verhältnissen leben
to live in sinin wilder Ehe leben
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to adorn oneselfsichAkk. in Schale werfen [ugs.]
cloth. to dress oneself upsichAkk. in Staat werfen
to get dolled upsich in Schale werfen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to glam up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
to live in a cave [coll.] [idiom]in der Steinzeit leben [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben%2Bin%2BSchanze%2Bschlagen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben+in+Schanze+schlagen+werfen suchen
» Im Forum nach Leben+in+Schanze+schlagen+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben erhalten
Leben geben
Leben gehen
Leben im Freien
Leben im Jenseits
Leben im Meer
Leben in der Armee
Leben in der Einsamkeit
Leben in der Nachfolge
Leben in der Stadt
Leben in die Bude bringen
Leben in Zurückgezogenheit
Leben mit doppeltem Boden
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung