Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Loosen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loosen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Loosen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to loosen | loosened | loosened ... 
 
SYNO   to loosen | to relax | to loose ... 
to loosen
662
lockern
to loosen [release, undo]
407
lösen [lockern, öffnen]
to loosen
344
auflockern
to loosen [relax, ease]
313
entkrampfen
to loosen [free]
312
befreien
tech. to loosen
21
aufdrehen [Schraube]
tech. to loosenzurückdrehen [z. B. Schraube]
to loosensich lockern
to loosen [belt etc.]weiter schnallen
2 Wörter
idiom Loosen up! [Am.] [coll.]Mach dich locker! [ugs.]
3 Wörter
to loose / loosen controldie Kontrolle lösen
econ. law pol. to loosen a restrictioneine Beschränkung lockern
to loosen the reins [also fig.]Zügel lockern [auch fig.]
to loosen the reins [also fig.]die Zügel locker lassen [auch fig.]
idiom to loosen the tonguedie Zunge lösen
4 Wörter
idiom to loosen the purse stringsdas Geld locker halten
idiom to loosen the purse strings [fig.]den Geldhahn öffnen
5+ Wörter
tech. Loosen / Tighten screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung zurückdrehen / anziehen.
» Weitere 2 Übersetzungen für Loosen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Loosen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
F 2012-05-30: Quick reply needed: Do you "lose" ...
A 2009-11-10: Around this time my life began to ...
A 2009-10-10: loosen, if it's a verb
A 2009-08-20: loosen the screw
A 2009-06-29: Description: contract and loosen o...
F 2008-11-08: The lash will loosen their tongues.
A 2008-06-25: Auflockern - loosen
A 2007-07-23: To remove the top, loosen screws o...
F 2007-07-02: to inefficiently loosen in the run...
A 2007-01-12: Aufdrehen bedeutet lose drehen. Lo...
A 2007-01-12: ja, loosen
A 2005-11-07: loosen
A 2004-02-10: Loosen up... :-)

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
loosely based on Goethe
loosely defined
loosely laid
loosely speaking
loosely translated
loosely woven
loose masses
loose member
loose money
loose morals
• loosen
loosen a restriction
loosened
loosened regulations
looseness
loosening
loosening of teeth
loosening torque
loosening up
loosens
loosen the reins

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden