 | English | German | |
 | Lord-a-mercy! [arch. Br. or Afr.Am.; Carib.] | Herr, erbarme dich unser. | |
| Keywords contained |
| relig. Lord, have mercy on us. | Herr, erbarme dich unser. | |
| relig. Lord, have mercy upon us. | Herr, erbarme dich unser. | |
| Partial Matches |
| idiom It's a mercy! | Es ist ein wahrer Segen! | |
| to cast oneself on a person's mercy | sich jds. Gnade anheimgeben [geh.] | |
| to live like a lord | auf großem Fuß leben | |
| lord of a castle | Burgherr {m} | |
| hist. lord-paramount of a territory | Landesherr {m} | |
| idiom drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.] | voll [besoffen] | |
| idiom drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.] | besoffen [ugs.] | |
| idiom drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.] | sternhagelvoll [ugs.] | |
| idiom drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.] | total blau [ugs.] [betrunken] | |
| F mus. Ah Lord, me a poor sinner | Ach Herr, mich armen Sünder [J. S. Bach, BWV 135] | |
| to live a life pleasing to the Lord | ein gottgefälliges Leben führen [oft iron.] | |
| F mus. Sing a new song to the Lord | Singet dem Herrn ein neues Lied [J. S. Bach, BWV 190, 190a, 225] | |
| quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpepper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard] | Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich. | |
| mercy | Barmherzigkeit {f} | |
| mercy | Erbarmen {n} | |
| mercy | Gnade {f} | |
| mercy | Mitleid {n} | |
| mercy | Schonung {f} [Nachsicht] | |
| mercy [compassion] | Verschonung {f} | |
| Have mercy! | Hab Erbarmen! | |
| without mercy {adj} | erbarmungslos | |
| to show mercy | Gnade walten lassen [geh.] | |
| mercy killing | Euthanasie {f} | |
| mercy killing | Gnadentod {m} [geh.] | |
| mercy killing | Sterbehilfe {f} | |
| art bibl. relig. Mercy Seat | Gnadenstuhl {m} | |
| bibl. relig. mercy seat | Gnadenthron {m} | |
| to ask for mercy | um Gnade bitten | |
| to be without mercy | gnadenlos sein | |
| to beg for mercy | um Gnade bitten | |
| to beg for mercy | um Gnade flehen | |
| to call for mercy | um Gnade bitten | |
| to cry for mercy | um Gnade flehen | |
| to plead for mercy | um Gnade bitten | |
| act of mercy | Gnadenakt {m} | |
| angel of mercy | Engel {m} der Barmherzigkeit | |
| petition for mercy | Gnadengesuch {n} | |
| relig. place of mercy | Gnadenort {m} | |
| plea for mercy | Bitte {f} um Gnade | |
| relig. sister of mercy | barmherzige Schwester {f} | |
| art relig. Virgin of Mercy | Schutzmantelmadonna {f} | |
| relig. works of mercy | Werke {pl} der Barmherzigkeit | |
| at sb.'s mercy | auf jds. Gnade | |
| hist. mercy death [so-called] | Gnadentod {m} [NS-Terminologie] | |
| bibl. mercy seat [Heb. kapporet] | Sühnmal {n} | |
| to have mercy on sb. | mit jdm. Erbarmen haben | |
| idiom to show mercy to sb. | an jdm Barmherzigkeit üben | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=Lord-a-mercyHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
