|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mühsam+ernährt+nährt+Eichhörnchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mühsam+ernährt+nährt+Eichhörnchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mühsam ernährt nährt Eichhörnchen

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom Little by little, the bird builds its nest.Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
Teilweise Übereinstimmung
sb. nurturesjd. nährt
sb./sth. nourishesjd./etw. nährt
nourished {adj} {past-p}ernährt
healthily nourished {adj} {past-p}gesund ernährt
drip-fed {adj} {past-p}künstlich ernährt
med. tube-fed {adj}künstlich ernährt
badly nourished {adj} {past-p}schlecht ernährt
sb./sth. feedsjd./etw. ernährt
sb./sth. nourishesjd./etw. ernährt
med. to be fed on liquidsflüssig ernährt werden
zool. T
zool. T
zool. squirrel kittenjunges Eichhörnchen {n}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
proverb Everything that can happen, will happen.Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
lit. F The Tale of Squirrel Nutkin [Beatrix Potter]Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper
hist. quote In peace we bloom, in discord we consume.Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]
arduous {adj}mühsam
arduously {adv}mühsam
burdensome {adj}mühsam
conscientious {adj}mühsam
cumbersome {adj} [onerous]mühsam
drudgingly {adv}mühsam
grindingly {adv}mühsam
heavy-going {adj}mühsam
laborious {adj}mühsam
laboriously {adv}mühsam
laborsome {adj} [Am.] [dated]mühsam
laboured {adj} [Br.]mühsam
labourious {adj} [Br.]mühsam
laboursome {adj} [Br.] [dated]mühsam
onerous {adj}mühsam
painful {adj}mühsam
painstaking {adj}mühsam
tedious {adj}mühsam
tediously {adv}mühsam
toilsome {adj}mühsam
toilsomely {adv}mühsam
troublesome {adj}mühsam
troublesomely {adv}mühsam
with an effort {adv}mühsam
hard-won {adj}mühsam errungen
econ. jobs hard-earned {adj}mühsam verdient
to swallow hardmühsam schlucken
automot. to churn to life [motor](mühsam) anspringen [Motor]
idiom to eke out a livingsich (mühsam) durchschlagen
to struggle alongsich mühsam fortbewegen
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
hard-won fortunemühsam erworbenes Vermögen {n}
hard-earned money [idiom]mühsam verdientes Geld {n}
to drag (oneself) alongsichAkk. (mühsam) dahinschleppen
idiom to scratch up the money [coll.] [Am.]das Geld mühsam auftreiben
to struggle to one's feetmühsam auf die Beine kommen
to grind out sth. [victory etc.]sichDat. etw.Akk. mühsam erkämpfen
to bore one's waysichDat. mühsam einen Weg bahnen
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BChsam%2Bern%C3%A4hrt%2Bn%C3%A4hrt%2BEichh%C3%B6rnchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mühsam+ernährt+nährt+Eichhörnchen suchen
» Im Forum nach Mühsam+ernährt+nährt+Eichhörnchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mühsal des Irdischen
(mühsam)
mühsam
(mühsam) anspringen
mühsam auf die Beine kommen
(mühsam) dahinschleppen
(mühsam) durchschlagen
(mühsame)
mühsame
mühsame Forschungsarbeit
mühsam einen Weg bahnen
mühsamer
mühsam errungen
mühsamer Weg
mühsam erworbenes Vermögen
mühsames
mühsames Studium
(mühsame) Vorarbeit
(mühsame) Vorarbeiten
mühsam fortbewegen
Mühsamkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung