|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Macht+euren+Kram+allein+alleine+Mach+deinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Macht+euren+Kram+allein+alleine+Mach+deinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Macht euren Kram allein alleine Mach deinen

Übersetzung 1 - 50 von 1000  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Open your mouth!(Mach deinen) Mund auf!
Zip up your fly!Mach deinen Hosenstall zu!
I am not alone in this opinion.Mit dieser Meinung stehe ich nicht allein / alleine (da).
to take care of itselfsich von alleine / allein machen [ugs.] [Redewendung] [sich von selbst / ohne eigenes Zutun erledigen]
Keep going!Mach / Macht weiter!
Don't be silly!Mach / Macht keinen Unsinn!
proverb Money doesn't bring / buy happiness.Geld allein macht nicht glücklich.
proverb All work and no play (makes Jack a dull boy).Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
yours {pron}die Euren {pl}
yours {pron}die euren {pl}
How are your friends?Wie geht es euren Freunden?
clobber [Br.] [sl.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
odds and ends {pl}Kram {m} [ugs.] [pej.]
stuff [coll.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
the whole boodle [coll.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole kit and caboodle [coll.] [idiom]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole shebang [Am.] [sl.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole shooting match [coll.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole stuffder ganze Kram {m} [ugs.] [pej.]
and all that jazz [coll.] [pej.]und all der Kram [ugs.] [pej.]
to do the legal bit [coll.] [idiom]den rechtlichen Kram erledigen [ugs.] [Redewendung]
to suit sb.'s book [idiom]jdm. in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
That doesn't suit my plans.Das passt mir nicht in den Kram. [Redewendung]
to suit sb. (right) down to the ground [idiom]jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
on one's own {adv}alleine [ugs.]
RealEst. to live alonealleine wohnen
to mind one's (own) business [idiom]sichAkk. um seinen eigenen Kram kümmern [ugs.] [Redewendung]
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
alone {adj}alleine [ugs.] [allein]
all alone {adv}ganz alleine [ugs.]
all by oneself {adv}ganz alleine [ugs.]
by one's lonesome {adj} {adv} [coll.]ganz alleine [ugs.]
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]ganz alleine [ugs.]
to leave alonealleine lassen [ugs.]
traffic to travel alonealleine reisen [ugs.]
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
to find sth. out (for) yourselfetw. (von) alleine herausfinden
to be home alonealleine zu Hause sein
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
film F Hitman [Xavier Gens]HitmanJeder stirbt alleine
quite alone {adj}ganz alleine [ugs.] [ganz allein]
solitary walkSpaziergang {m} alleine [ugs.] [S. allein]
all by itself {adv}von ganz alleine [von selbst]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
to fend for oneselfsich alleine durchschlagen [ugs.] [s. allein d.]
In Germany alone, ...Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
See how you manage all on your own, then.Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.]
I am here by myself.Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Macht%2Beuren%2BKram%2Ballein%2Balleine%2BMach%2Bdeinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Macht+euren+Kram+allein+alleine+Mach+deinen suchen
» Im Forum nach Macht+euren+Kram+allein+alleine+Mach+deinen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machterringung
Machterweiterung
Machterwerb
machte schlechter
machte schöner
Macht es dir Freude
machte (sich) fein
machte sich zu schaffen an
Macht es untereinander aus
Macht es unter euch aus
macht etw. auf
machte unempfindlich
machte Urlaub
machte Vorwürfe
machte weibisch
machte weiß
machte wetterdicht
machte zäh
machte zurecht
Machtfaktor
macht fest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung