|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Man+gut+Steinen+predigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+gut+Steinen+predigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Man gut Steinen predigen

Übersetzung 1 - 50 von 3809  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb A word is enough to the wise.Den Gelehrten ist gut predigen.
as best one can {adv}so gut man kann
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
man with a beer gut [coll.]bierbauchbepackter Mann {m} [ugs.]
He is well spoken of.Man spricht gut von ihm.
One could just as well ...Man könnte genau so gut ...
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
lit. F Dead Man's Footsteps [Peter James]So gut wie tot
idiom to weigh one's wordssichDat. gut überlegen, was man sagt
as well as one is ableso gut man es vermag
as well as one is ableso gut wie man vermag
This is a good place to shelter.Hier ist man gut geschützt.
to preachpredigen
to sermonizepredigen
preachingPredigen {n}
idiom a ... one can (well) do withoutein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
relig. to evangelizedas Evangelium predigen
to jaw [coll.] [to moralize]predigen
to speechify [condenscendingly]predigen [fig.]
He has no dress sense at all.Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
He's not an easy man to deal with.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
relig. to preach the Gospeldas Evangelium predigen
relig. to witness to sb.jdm. das Evangelium predigen
to lapidate [obs.]mit Steinen bewerfen
archi. constr. stone-faced {adj}mit Steinen verkleidet
esot. mineral. crystal healingHeilen {n} mit Steinen
stone housemit Steinen gebautes Haus {n}
clear of stones {adj}frei von Steinen
quarrying for stoneGewinnung {f} von Steinen
shower of stonesHagel {m} von Steinen
to stone sth.etw.Akk. mit Steinen auslegen
weighted with stones {adj} [postpos.]mit Steinen beschwert
proverb Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
idiom to not practise what one preaches [Br.]Wasser predigen und Wein trinken
to cast stones at sb.mit Steinen nach jdm. werfen
lit. quote Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]
to batter a door with stoneseine Tür mit Steinen bewerfen
archaeo. stone ringfort [Irish: caiseal, cathair]Ringwall {m} aus Steinen [«steinerner Rath»]
to stone sb./sth. [throw stones at sb./sth.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
idiom to flog a dead horse [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
idiom to preach to deaf ears [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
proverb Talk about the pot calling the kettle black!Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
proverb People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
proverb People who live in glass houses shouldn't throw stones.Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.
"Good" translates as "gut" (here)."Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
proverb Don't throw bricks when you live in a glass house.Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
geogr. the Isle of Man <.im>die Insel {f} Man
sports twelfth man <12th man> [own football supporters]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
man to be reckoned withMann {m}, mit dem man rechnen muss
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man%2Bgut%2BSteinen%2Bpredigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Man+gut+Steinen+predigen suchen
» Im Forum nach Man+gut+Steinen+predigen fragen

Recent Searches
Similar Terms
maneuvering thruster
maneuver oneself
maneuvers
maneuver war
man fern
man-flu
Man forges his own destiny.
man Friday
Man from Atlantis
man from Jena
man from Lower Saxony
manful
manfully
manfulness
Mang
manga
mangabey
Mangaia
Mangaia kingfisher
Mangaia rail
Mangaia swiftlet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung