New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mehrheit

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Mehrheit \| die Mehrheiten	edit
SYNO	Majorität \| Mehrheit \| Mehrzahl ...
Majorität \| Mehrheit \| Mehrzahl \| Überzahl das Gros \| die Mehrheit \| die meisten \| ein Großteil \| fast alle © OpenThesaurus.de

majority

4025

Mehrheit {f}

bulk

108

Mehrheit {f}

plurality

Mehrheit {f}

2 Wörter: Substantive

absolute majority

absolute Mehrheit {f}

pol. outright majority

absolute Mehrheit {f}

overall majority

absolute Mehrheit {f}

working majority

brauchbare Mehrheit {f}

pol. double majority

doppelte Mehrheit {f}

bare majority

einfache Mehrheit {f}

ordinary majority

einfache Mehrheit {f}

simple majority

einfache Mehrheit {f}

required majority

erforderliche Mehrheit {f}

market. early majority [in market research]

frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]

large majority

große Mehrheit {f}

sweeping majority

große Mehrheit {f}

vast majority

große Mehrheit {f}

solid majority

gute Mehrheit {f}

pol. working majority

handlungsfähige Mehrheit {f}

bare majority

knappe Mehrheit {f}

narrow majority

knappe Mehrheit {f}

slender majority

knappe Mehrheit {f}

slim majority

knappe Mehrheit {f}

thin majority

knappe Mehrheit {f}

pol. parliamentary majority

parlamentarische Mehrheit {f}

pol. supermajority

qualifizierte Mehrheit {f}

fin. qualified interest

qualifizierte Mehrheit {f}

qualified majority

qualifizierte Mehrheit {f}

pol. plurality [Am.]

relative Mehrheit {f}

journ. pol. healthy majority [coll.] [fig.] [substantial majority]

satte Mehrheit {f} [ugs.] [fig.]

black majority

schwarze Mehrheit {f}

silent majority

schweigende Mehrheit {f}

market. late majority [in market research]

späte Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]

overwhelming majority

überwältigende Mehrheit {f}

vast majority

überwältigende Mehrheit {f}

thumping (big) majority [Br.] [coll.]

überwältigende Mehrheit {f}

3 Wörter: Andere

by a narrow majority {adv}

mit knapper Mehrheit

by a narrow margin {adv} [e.g. win a parliamentary seat]

mit knapper Mehrheit [z. B. einen Parlamentssitz gewinnen]

3 Wörter: Verben

to obtain a majority

die Mehrheit erreichen

to hold the majority

die Mehrheit haben

to be in the majority

die Mehrheit haben

to constitute the majority

die Mehrheit stellen

to form the majority

die Mehrheit stellen

econ. to acquire a controlling interest

eine Mehrheit erwerben

to secure a majority

eine Mehrheit gewinnen

3 Wörter: Substantive

majority view

Ansicht {f} der Mehrheit

majority vote

Beschluss {m} der Mehrheit

a narrow majority

eine dünne Mehrheit {f}

a large majority

eine überwältigende Mehrheit {f}

majority decision

Entscheidung {f} der Mehrheit

majority of the shares

Mehrheit {f} der Aktien

» Weitere 18 Übersetzungen für Mehrheit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Mehrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2016-06-26: Drei Fragen: Hat eine Mehrheit fehlbarer Personen immer recht? Hat eine so...
A 2016-03-26: Es ist immer noch besser, Paul, im Konfliktfall die Mehrheit entscheiden z...
A 2016-02-23: Ich beuge mich der überzeugenden Mehrheit.
A 2016-02-20: Wenn nun alles, was namentlich der bildungsfernere Teil (die Mehrheit) der...
A 2014-04-07: Schließe mich der Mehrheit an.
F 2014-03-25: mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen
A 2013-06-29: da müsste ja die Mehrheit der Einträge erst einmal entfernt werden....
A 2013-04-16: Ich schließe mich auch der Mehrheit an.
A 2012-12-13: 19:42 ~ richtig. Weder wurde ich je noch habe ich je - kenne auch sonst ke...
A 2012-04-05: Ich bin gespannt, was rauskommt. Und schließe mich der Mehrheit an. :-)))
A 2012-02-05: Die Mehrheit steht ja auch gut im Futter, da wundert es weniger! :-)
A 2010-07-27: Nun, meiner Meinung nach weiß das die Mehrheit, ebenfalls auf die Gefahr h...
A 2010-06-29: I'm looking for verstärkte Mehrheit also.
A 2010-06-07: Eine Firma, die die Macht hat, die Mehrheit der Direktoren zu ernennen.
A 2010-05-28: Bin gerne bereit, das einzubauen, wenn es von der Mehrheit gewünscht wird!
A 2010-03-12: btw, ich würde "die Mehrheit DER Unternehmen" schreiben
A 2010-03-12: benutzt (die Mehrheit = singular)
F 2010-03-12: die Mehrheit von Unternehmen benutzt/benutzen Werbung
A 2009-12-07: 'die dumpfe Mehrheit'
A 2009-12-06: Es gelang auch einzelnen glänzenden Rednern, Demagogen oder nicht, die Meh...

» Im Forum nach Mehrheit suchen
» Im Forum nach Mehrheit fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mehrgitterröhre
mehrgleisig
mehrgliedrig
mehr Glück als Verstand
mehr Glück als Verstand haben
mehr Glück haben
Mehr Glück nächstes Mal
Mehrgrifftechnik
Mehrgrößensystem
Mehrhalskolben
• Mehrheit
Mehrheit der Aktien
Mehrheit der Bevölkerung
Mehrheit der Emissionen
Mehrheit der Gläubiger
Mehrheit der Stimmen
Mehrheit des Kapitals
Mehrheiten
Mehrheitler
Mehrheitlerin
mehrheitlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Mehrheit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mehrheit

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>