Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meinung
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meinung

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Meinung | die Meinungen
 edit 
SYNO   Anschauung | Ansicht | Gutachten ... 
opinion
5654
Meinung {f}
mind [opinion]
3234
Meinung {f}
persuasion
125
Meinung {f} [Überzeugung]
view [opinion]
118
Meinung {f}
sentiment [opinion]
83
Meinung {f}
argument
81
Meinung {f}
sentence
67
Meinung {f}
slant [personal point of view or opinion]
56
Meinung {f}
belief
49
Meinung {f}
position
44
Meinung {f}
sentiments
38
Meinung {f}
estimation
34
Meinung {f}
voice [opinion]
34
Meinung {f}
concept
32
Meinung {f}
idea
31
Meinung {f}
2 Wörter: Andere
unanimous {adj}einer Meinung [nur präd.]
coincident in opiniongleicher Meinung
2 Wörter: Verben
to sympathize with sb.'s viewsjds. Meinung teilen
to reflect sb.'s opinionjds. Meinung widerspiegeln
2 Wörter: Substantive
ultimate opinionabschließende Meinung {f}
dissentabweichende Meinung {f}
dissenting opinionabweichende Meinung {f}
accepted opinionakzeptierte Meinung {f}
received meaningakzeptierte Meinung {f}
consensusallgemeine Meinung {f}
different opinionandere Meinung {f}
real opinionaufrichtige Meinung {f}
sincere opinionaufrichtige Meinung {f}
pronounced opinionausdrückliche Meinung {f}
humble opinionbescheidene Meinung {f}
personal opinioneigene Meinung {f}
definite opinioneindeutige Meinung {f}
false delusionfalsche Meinung {f}
wrong opinionfalsche Meinung {f}
advanced opinionfreie Meinung {f}
relig. pious opinionfromme Meinung {f}
stable opiniongefestigte Meinung {f}
opposing opiniongegenteilige Meinung {f}
appreciated opiniongeschätzte Meinung {f}
sound opiniongesunde Meinung {f}
accepted opinionherkömmliche Meinung {f}
conventional wisdomherkömmliche Meinung {f}
prevailing opinionherrschende Meinung {f}
prevailing view [opinion]herrschende Meinung {f}
misconceptionirrige Meinung {f}
mistaken opinionirrtümliche Meinung {f}
negative opinionnegative Meinung {f}
public opinionöffentliche Meinung {f}
vox pop [coll.]öffentliche Meinung {f}
vox populiöffentliche Meinung {f}
» Weitere 57 Übersetzungen für Meinung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Meinung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2014-06-16: Es gibt auch Leutchen, die mit ihr...
A 2014-06-12: Meiner Meinung nach..
A 2014-05-16: Ich bleibe bei meiner weiter oben ...
A 2014-05-01: Bin völlig deiner Meinung, Wenz.
A 2014-04-23: einer Meinung :)
F 2014-04-22: Meinung gebraucht!
A 2014-02-22: Bin natürlich Deiner Meinung, ska, aber
A 2013-11-02: Meines Erachtens ist die Meinung u...
A 2013-10-02: Zur schlacksigen Wurst bin ich tei...
A 2013-09-09: @Paul. Danke. @ufriend. Bin ganz d...
A 2013-09-04: Meiner Meinung nach geht es hier u...
A 2013-08-30: Meiner Meinung nach ist hier nur w...
A 2013-08-28: romys Vorschlag ist - meiner wenig...
A 2013-08-26: Ergebnis: 2 Stück – das passt mein...
A 2013-08-25: MichaelK und romy sind ja fast ein...
A 2013-07-29: Ich bin ganz und gar Pauls Meinung
A 2013-07-20: Agree with tranlatosaurus, so: Er ...
A 2013-07-16: Wenn du der Meinung bis, dass etwa...
A 2013-07-07: Ich neige auch zu rabends Meinung
A 2013-07-06: Ich bin rabends Meinung.

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meinst du das im Ernst?
Meinst du mich?
meint
mein Tage nicht
mein Täubchen
meinte
Meintest du ...
mein teurer Schatz
mein Traumhaus
Mein und Dein verwechseln
• Meinung
Meinung der Mehrheit
Meinung des Fachmanns
Meinungen
Meinungen austauschen
Meinungs-
Meinungsänderung
Meinungsäußerung
Meinungsäußerungen
Meinungsäußerungsfreiheit
Meinungsaustausch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten