|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Merit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Merit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Merit

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a merit | merits
 edit 
VERB  to merit | merited | merited ... 
 
SYNO   to deserve | to merit | merit | virtue ... 
to merit sth. [to be worthy of sth.]
2362
etw.Akk. verdienen [fig.] [etw. würdig sein]
to meritwert sein [verdienen]
to merit sth.etw.Gen. würdig sein
Substantive
merit
3393
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
merit
1118
Wert {m} [ideell]
merit
878
Leistung {f} [Verdienst]
merit [good feature]
469
Vorzug {m}
merit
408
Verdienstlichkeit {f}
law merit
324
Begründetheit {f}
merit
25
Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
2 Wörter: Andere
sociol. merit-based {adj}leistungsabhängig
sociol. merit-based {adj}von der Leistung abhängig
law without merit {adj}unbegründet [Klage]
2 Wörter: Verben
to merit attentionAufmerksamkeit verdienen
2 Wörter: Substantive
relig. Unverified accumulated meritVerdienstansammlung {f}
artistic meritkünstlerischer Wert {m}
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
merit bonusLeistungszulage {f}
math. stat. merit functionBewertungsfunktion {f}
econ. merit goodmeritorisches Gut {n}
merit orderVerdienstorden {m}
merit principleLeistungsprinzip {n}
merit rateLeistungszulagensatz {m}
comm. merit score [reverse auction]Leistungspunktzahl {f} [umgekehrte Auktion]
merit-ratingPersönlichkeitsbewertung {f}
3 Wörter: Andere
sociol. based on merit {adj} [postpos.]leistungsabhängig
sociol. based on merit {adj} [postpos.]von der Leistung abhängig
of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit {adj} [postpos.] [scientist, etc.]hochverdient
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
3 Wörter: Verben
to have some meritetwas für sich haben [Redewendung]
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
3 Wörter: Substantive
award of meritVerdienstauszeichnung {f}
badge for meritVerdienstabzeichen {n}
law dubious legal meritfragwürdige Rechtsgrundlage {f}
figure of merit <FOM, FoM>Gütemaß {n}
math. phys. figure of merit <FOM, FoM>Gütezahl {f}
figure of merit <FOM, FoM>Leistungszahl {f}
man of meritverdienstvoller Mann {m}
Medal for MeritVerdienstmedaille {f}
acad. educ. merit-based scholarshipLeistungsstipendium {n}
mil. Military Merit OrderMilitärverdienstorden {m} [auch: Militär-Verdienstorden]
Order of Merit <OM>Verdienstorden {m}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißbildchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißkärtchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Lobzettel {m}
hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
work of meritverdienstvolle Arbeit {f}
4 Wörter: Verben
to be not without meritnicht (ganz) ohne sein [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
Federal Cross of Merit [Am.]Bundesverdienstkreuz {n} [USA]
5+ Wörter: Substantive
a man of great meritein Mann {m} mit großen Verdiensten
pol. Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanySonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
pol. Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
hist. mil. Medal for Gallantry and Merit for Members of the Eastern Peoples [WW II German Armed Forces]Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung {f} für Angehörige der Ostvölker
pol. Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
member of the Order of Merit <OM>Träger {m} des Verdienstordens
pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
Order of Merit of the Federal Republic of GermanyBundesverdienstkreuz {n} [ugs. für: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]
Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstorden {m} der Bundesrepublik Deutschland
» Weitere 3 Übersetzungen für Merit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Merit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-07-02: > 23:07 If M's post +has merit+ it is miles above most of your posts, timfefe
A 2020-06-02: The comments of MichaelK merit a rebuttal
A 2015-03-25: Life is too short to let yourself be stressed by people who do not even me...
A 2013-09-15: That's an idea of merit.
A 2013-06-14: philosophical merit > philosophischer Wert - cf. artistic / literary merit...
F 2013-06-13: problem of philosophical merit?
F 2013-01-09: stand on its own merit
A 2011-11-15: The two "contribute" links you provided don't merit an entry.
A 2011-10-21: not a "function" It's a merit badge. An award.
A 2011-04-22: You could, but I wouldn't. I think "do not / does not merit appreciation" ...
F 2010-09-06: to have merit
A 2010-01-17: advantage? benefit ? strength? merit?
A 2009-11-23: I like Martin's - which no longer merit the description.
A 2009-07-28: Merit
A 2009-07-15: If slang has any merit, it ought to enrich language. In this Forum, time a...
A 2009-03-01: Solche Wörter sind oft am besten verbal aufzulösen: auszeichnungswürdig se...
A 2009-01-19: "A closer examination using criteria for intervention fidelity revealed a ...
F 2008-11-27: longevity / merit
A 2007-07-06: much merit
F 2007-07-06: much merit

» Im Forum nach Merit suchen
» Im Forum nach Merit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Merioa brocket
merism
meristem
meristematic
meristematic activity
meristematically
meristematic cell
meristematic cells
meristematic layer
meristematic tissue
• merit
meritable
merit attention
merit badge
merit-based
merit-based scholarship
merit bonus
merited
meritedly
merit function
merit good

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung