|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Militär-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Militär- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Militär

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN1   das Militär [Streitkräfte; (eine bestimmte Zahl von) (Soldatinnen und) Soldaten] | -
 edit 
NOUN2   der Militär [hoher Offizier] | [meist im Plural] die Militärs
 edit 
SYNO   Armee | Heer | Militär ... 
mil. military {adj}
22
Militär-
Substantive
military
527
Militär {n}
mil. Army
29
Militär {n}
soldiery
7
Militär {n}
military officer [of high rank]Militär {m}
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
2 Wörter
mil. in the services {adv}beim Militär
Internet milblogger [Am.]Militär-Blogger {m}
geogr. mil. military mapMilitär-Landkarte {f}
3 Wörter
mil. to conscribe [archaic] [enlist]zum Militär einberufen
mil. to join upzum Militär gehen
to join the serviceszum Militär gehen
hist. rail Royal Military Railway <K.M.E., KME> [a Prussian state railway]Königliche Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME> [auch: Königliche Militäreisenbahn]
4 Wörter
mil. to be called up for military servicezum Militär einberufen werden
hist. rail Royal Prussian Military Railway <K.M.E., KME>Königlich Preußische Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME>
5+ Wörter
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
hist. to take the King's shilling [coll.]sich für das Militär anwerben lassen
hist. to take the Queen's shilling [coll.]sich für das Militär anwerben lassen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Private's Progress [John Boulting]Der beste Mann beim Militär
» Weitere 31 Übersetzungen für Militär innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Milit%C3%A4r-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-12-03: beim Militär der Stellvertreter des kommandierenden Offiziers
A 2021-01-24: einberufen in diesem Sinn ist immer zum Militär
A 2020-04-07: Welcher Kontext? Militär? Es geht wohl um Spezialkleidung für Soldaten.
A 2018-08-13: @ Sasso: dann schau halt nach, wer ein Abfangboot so bezeichnet. Kann Mili...
A 2017-12-15: Was früher beim Militär +robben+ hieß, heißt jetzt +kriechen+
F 2017-05-20: Militär
A 2016-04-21: Nachtrag: "brass" bezeichnet höhere Chargen beim Militär, aber auch ansons...
F 2015-11-20: Militär "Marschformation auflösen"
A 2015-11-03: Strafmarsch dürfte aber gängiges Vokabular beim Militär sein, oder? Die US...
F 2015-02-27: Militär
A 2014-12-28: Militär-Bauingenieur ?
A 2014-06-09: Kurzform: zur Wache eingeteilt werden / ugs. beim Militär: +Wachdienst aus...
A 2013-03-18: Pflichte B-B teilweise bei: +Leibel+ war damals beim Militär entweder eine...
A 2012-03-24: Pflichte +Christophorus, today, 12:31+ bei; mit Militär muss das nichts zu...
A 2012-02-22: würde auch "Militär-Typ" passen, oder sagt man so nicht?
A 2011-07-29: oder auch Militär/Politik?
F 2010-08-16: Militär- und Behördenkleidung
A 2010-04-16: Beim Militär spricht man oft vom "absetzen" oder einem "Absetzpunkt."
A 2010-02-12: Militär: +Reih' und Glied+ \ englisch andersrum +rank and file+
A 2009-12-29: BEfördert wird man in einer Hierarchie, zb Job oder Militär. Zutage wird e...

» Im Forum nach Militär- suchen
» Im Forum nach Militär- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
militant
militante
militante Feministin
militante Islamisten
militanter
militanter Islamist
militanter Tierschützer
militanteste
militante Tierschützerin
Militanz
• Militär
Militär-
Militärabkommen
Militärabzeichen
Militärakademie
Militäraktion
Militärallianz
Militäranalyst
Militäranalytiker
Militärangehörige
Militärangehöriger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung