|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachsehen haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachsehen haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachsehen haben

Übersetzung 1 - 50 von 3227  >>

EnglischDeutsch
VERB   das Nachsehen haben | hatte das Nachsehen/das Nachsehen hatte | das Nachsehen gehabt
 edit 
SYNO   abkacken [derb] | benachteiligt werden ... 
Suchbegriffe enthalten
to be left holding the baby [coll.] [idiom]das Nachsehen haben [Redewendung]
to be left standing [idiom]das Nachsehen haben [Redewendung]
to be lenientein Nachsehen haben [veraltend]
to be left with nothingdas Nachsehen haben [Redewendung] [nichts abbekommen]
Teilweise Übereinstimmung
to have a look-see [coll.]nachsehen
to peeknachsehen
to check back [look back in records]nachsehen [nachschlagen]
comp. to peeknachsehen [Speicher]
to look for [search, seek]nachsehen [suchen]
to checknachsehen [kontrollieren, prüfen]
to go and see [coll.]nachsehen [nachschauen, prüfen]
to look sth. upetw.Akk. nachsehen [nachschlagen]
to see [have a look, check]nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
I'll have a look.Ich werde mal nachsehen.
He is left with nothing.Ihm bleibt das Nachsehen.
to refer to a dictionaryin einem Wörterbuch nachsehen
to overlook sth.etw. nachsehen [nicht beachten, verzeihen]
to forgive sb. (for) sth.jdm. etw.Akk. nachsehen [verzeihen]
to let sb. get away with sth.jdm. etw. nachsehen [nachsichtig sein]
I'II see if ...Ich werd mal nachsehen, ob ...
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
Unverified to outperform sb.jdm. das Nachsehen geben / lassen [Redewendung]
to refer to sth. [notes, book etc.]in etw.Dat. nachsehen [in Buch, Manuskript etc.]
It can't hurt to look.Es kann nicht schaden, wenn wir mal nachsehen.
It won't do any harm to look.Es kann nicht schaden, wenn wir mal nachsehen.
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
acc. fin. creditHaben {n}
acc. fin. credit sideHaben {n} [Habenseite]
they've [they have]sie haben
we'vewir haben
comm. RealEst. on offerzu haben
to be ... intentioned... Absichten haben
to be a strong closerAbschlussstärke haben
to pedicateAnalverkehr haben
to sodomise [Br.]Analverkehr haben
to be frightenedAngst haben
to be running scaredAngst haben
to be scaredAngst haben
to be terrifiedAngst haben
to have the wind up [idiom]Angst haben
to connectAnschluss haben
to carry authorityAnsehen haben
to be entitledAnspruch haben
to have an appetiteAppetit haben
to be in workArbeit haben
to have a jobArbeit haben
rail travel to lay over [Am.]Aufenthalt haben
mil. to have a passAusgang haben
med. to gripe [rare]Bauchschmerzen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachsehen+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nachsehen haben suchen
» Im Forum nach Nachsehen haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachschusspflicht
nachschusspflichtig
nachschusspflichtige
nachschusspflichtige Aktie
nachschusspflichtige Aktien
Nachschusszahlung
nachschütten
Nachschwaden
Nachschwankung
nach schwerer Krankheit
nachsehen
nach seinem Belieben
nach seinem Kontostand fragen
nach seinen Angaben
nach seinen Anweisungen
nach seinen eigenen Angaben
nach seinen Erkenntnissen
nach seinen Worten handeln
nach seiner Angabe
nach seiner Auffassung
nach seiner eigenen Erklärung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung