|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nase vorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nase vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nase vorn

Übersetzung 1 - 50 von 284  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be way out in front of sth.bei etw. die Nase vorn / vorne haben [Redewendung]
to have the edge on / over sb./sth. [idiom](im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung]
to have the edge in sth. [idiom]in / bei etw.Dat. die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung] [sich in etw. auszeichnen im Vergleich]
Teilweise Übereinstimmung
ahead {adv}vorn
anat. anterior {adv}vorn
at front {adv}vorn
at the fore {adv}vorn
at the front {adv}vorn
before {adv}vorn
fore {adv}vorn
in front {adv}vorn
in the front {adv}vorn
up there in the front {adv}da vorn
at the very front {adv}ganz vorn
forward {adv}nach vorn
forwardly {adv}nach vorn
forwards {adv}nach vorn
onwards {adv}nach vorn
anat. med. antero-lateral {adj}vorn außenseitig
med. anterolateral {adj}vorn außenseitig
cloth. buttoned at the front {adj} [postpos.]vorn geknöpft
front left {adv}vorn links
front rightvorn rechts
to keep aheadvorn bleiben
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorn gelegen [anterior]
bent forward {adj} {past-p}nach vorn gebeugt
forward-facing {adj}nach vorn gerichtet
Look up ahead!Schau nach vorn!
seen from the front {adv}von vorn gesehen
at the front of the train {adv}vorn im Zug
naut. fore and aft {adv}vorn und achtern
med. posteroanterior {adj}vorn und hinten
to push forwardnach vorn drängen
to start afreshvon vorn anfangen
to start overvon vorn anfangen
to start at the scratchvon vorn beginnen
flight forwardFlucht {f} nach vorn
med. lordosis [excess forward curvature of the spine]Rückgratverkrümmung {f} nach vorn
jump aheadSprung {m} nach vorn
forward shiftVerlagerung {f} nach vorn
automot. front-hinged doorvorn angeschlagene Tür {f}
cloth. open-toed {adj}vorn offen [Schuhe, Sandalen]
to call sb. forwardjdn. nach vorn rufen
to see sb. face onjdn. von vorn sehen
from stem to stern {adv} [Am.] [idiom]von vorn bis hinten
theatre at the front of the stage {adv}vorn auf der Bühne
to lean forwardnach vorn / vorne neigen
to bend forwardsich nach vorn beugen
to forge aheadsich nach vorn drängen
to thrust oneself forwardsich nach vorn drängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nase+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2010-12-06: F. wusste, dass sich seine Klientin auf Unerprobtes einlassen musste, wenn...
F 2010-12-02: Nase vorn + Konzern ausstechen
A 2009-12-09: jedenfalls Insiderwissen, vielleicht auch "die Nase vorn" in bestimmten Zu...
A 2009-05-19: die Nase vorn haben / der Entwicklung immer einen Schritt voraus sein

» Im Forum nach Nase vorn suchen
» Im Forum nach Nase vorn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nasenwachshaut
Nasenwasser
Nasenwühlen
Nasenwurzel
Nasenwurzelrunzler
Nasenzahn
Nasenzange
Nasenzwicker
Nasepopeln
naserümpfend
Nase und Nut
naseweis
Naseweisheit
nasführen
NASG
NASH
Nash-Equilibrium
Nash-Gleichgewicht
Nashi
Nashi-Birne
Nashit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung