 | English | German | |
 | hist. mil. Nebelwerfer [WW II German six-tube weapons launcher used for firing rocket-type projectiles] | Nebelwerfer {m} [Raketenwerfer der dt. Wehrmacht] | |
| Partial Matches |
| mil. panzer [German battle tank, especially of the type used during WW II] | Panzer {m} [Kampfpanzer] | |
| hist. mil. panzers [German battle tank, especially of the type used during WW II] | Panzer {pl} [Kampfpanzer] | |
| hist. mil. [WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking] | Funkmessgerät {n} <FuMG> | |
| hist. mil. supply submarine [sl.] [milk cow] [WW II German U-Boat type XIV] | U-Boot-Tanker {m} | |
| hist. mil. bonesack [nickname for German parachute jump smock during WW II] | Knochensack {m} [Scherzname für Sprunganzug der dt. Fallschirmjäger im 2. WK] | |
| hist. mil. naut. submarine bubble target <SBT> [Br.] [WW II German sonar decoy for submarines] | Bold {m} [dt. U-Boot-Täuschkörper gegen die ASDIC-Ortung] | |
| hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces] | Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. naut. diving lung [submerged escape and rescue breathing apparatus for German WW II submarine crewmen] | Tauchretter {m} | |
| hist. Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory] | Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF> | |
| hist. mil. War Order of the German Cross [coll.] [German Cross, WW II German Armed Forces] | Kriegsorden {m} des Deutschen Kreuzes [ugs.] [Deutsches Kreuz, 2. WK, dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. close combat clasp [for hand-to-hand fighting or at close quarters with bayonets, etc.] [WW II German Armed Forces] | Nahkampfspange {f} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces] | Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. raindrop camouflage pattern [WW II German Forces and East German Forces] | Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster {n} [ugs.] [Wehrmacht und Nationale Volksarmee] | |
| hist. mil. Condor Legion [WW II, German Forces] | Legion {f} Condor [2. WK, deutsche Wehrmacht] | |
| hist. mil. Kradschütze [WW II German motorcycle mounted infantryman] | Kradschütze {m} | |
| aviat. hist. mil. observer badge [WW II German Air Force] | Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. army flak badge [WW II German Army] | Heeres-Flakabzeichen {n} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. army paratrooper badge [WW II German Army] | Fallschirmschützen-Abzeichen (Heer) {n} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. naut. blockade runner badge [WW II German Navy] | Abzeichen {n} für die Blockadebrecher [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. destroyer war badge [WW II German Navy] | Zerstörer-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. General Army Office [WW II German Forces] | Allgemeines Heeresamt {n} | |
| hist. mil. naut. naval combat clasp [WW II German Navy] | Marine-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. submarine combat clasp [WW II German Navy] | U-Boots-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. submarine war badge [WW II German Navy] | U-Boots-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] | |
| aviat. hist. mil. pilot's badge [WW II German Air Force] | Flugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| aviat. hist. mil. flak artillery badge [WW II German Air Force] | Flak-Kampfabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] [ugs.] | |
| aviat. hist. mil. frontline flying clasp [WW II German Air Force] | Frontflugspange {f} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. general assault badge [WW II German Armed Forces] | Sturmabzeichen {n} [Allgemein, dt. Wehrmacht] | |
| aviat. hist. mil. glider pilot badge [WW II German Air Force] | Segelflugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. panzer assault badge [WW II German Armed Forces] | Panzer-Kampfabzeichen {n} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces] | Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. naut. auxiliary cruiser war badge [WW II German Navy] | Kriegsabzeichen {n} für Hilfskreuzer [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. commerce-raider war badge [WW II German Navy] | Kriegsabzeichen {n} für Hilfskreuzer [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. E-boat war badge [WW II German Navy] | Schnellboot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. naut. naval artillery war badge [WW II German Navy] | Kriegsabzeichen {n} für die Marineartillerie [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. infantry assault badge [German ground forces during WW II] | Infanterie-Sturmabzeichen {n} [dt. Wehrmacht] | |
| hist. mil. air force paratrooper badge [WW II German Air Force] | Fallschirmschützen-Abzeichen (Luftwaffe) {n} [dt. Wehrmacht] | |
| aviat. hist. mil. anti-aircraft artillery badge [WW II German Air Force] | Kampfabzeichen der Flakartillerie {n} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. anti-partisan war badge [WW II German Armed Forces] | Bandenkampf-Abzeichen {n} [2. WK dt. Wehrmacht] | |
| aviat. hist. mil. army balloon observer badge [WW II German Armed Forces] | Ballonbeobachterabzeichen {n} [dt. Wehrmacht] | |
| aviat. hist. mil. combined pilot-observer badge [WW II German Air Force] | Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. naut. high seas fleet war badge [WW II German Navy] | Flotten-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] | |
| hist. mil. [WW II German female auxiliary volunteer with the armed forces] | Wehrmachtshelferin {f} | |
| expellee [German speaker from former settlement area after WW II] | Heimatvertriebener {m} | |
| hist. mil. half-track motorbike [WW II German half-track military vehicle] | Kettenkrad {n} | |
| hist. mil. air force close combat clasp [WW II German Air Force] | Nahkampfspange {f} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| aviat. hist. mil. air force ground assault badge [WW II German Air Force] | Erdkampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. air force panzer assault badge [WW II German Air Force] | Panzer-Kampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe] | |
| hist. mil. naut. combat badge for small battle units [WW II German Navy] | Bewährungs- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine] | |
