Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nibble nibble gnaw who is nibbling at my little house
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nibble nibble gnaw who is nibbling at my little house in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nibble nibble gnaw who is nibbling at my little house

Übersetzung 1 - 50 von 14440  >>

EnglischDeutsch
F lit. quote Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? [The witch in Hansel and Gretel]Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? [Die Hexe in Hänsel und Gretel. Grimms Märchen]
Teilweise Übereinstimmung
comp. unit nyble [spv.] [nybble, nibble]Nibble {n} [Halbbyte]
at my housebei mir daheim
who's whoWho is Who {n}
F mus. Who knows how near is my end?Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? [J. S. Bach, BWV 27]
My mind is not at ease.Ich bin unruhig.
to gnaw away atnagen an
He is at my beck and call.Er steht zu meiner Verfügung.
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
to gnaw away at sth.etw. annagen
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
F film lit. Little My [from the Moomin stories by Tove Jansson]Kleine {f}
to gnaw at sth.an etw.Dat. knabbern [nagen]
to gnaw at sth.etw. benagen [an etw. nagen]
to gnaw on / at sth.an etw.Dat. nagen
to nibble at sth.an etw.Dat. knabbern
zool. to nibble at sth. [mouse, rat]etw. anfressen [Maus, Ratte]
to gnaw at sth. [also fig.]an etw.Dat. kiefeln [österr.] [ugs.] [auch fig.]
who is whoWho is Who {n}
a person who commands little respectein wenig Respekt einflößender Mensch {m}
little houseHäuschen {n}
F film The Man Who Knew Too Little [Jon Amiel]Agent Null Null Nix
Who is responsible?Wer haftet?
F mus. Who Thought Up This (Little) Song?Wer hat dies Liedlein erdacht? [G. Mahler]
my little dovemein Täubchen
Who is it?Wer ist da?
Who is next?Wer ist dran?
Who is perfect?Wer ist perfekt?
Who is that?Wer ist das?
Who is there?Wer ist da?
person who is musicalmusikalischer Mensch {m}
bibl. Blessed is he, who ...Wohl dem, der ...
zool. little house to sleepSchlafhäuschen {n}
person who is not the ownerNichteigentümer {m}
my little chapdu (kleiner) Hosenmatz
my little darlingdu (kleiner) Hosenmatz
my little fellowdu (kleiner) Hosenmatz
charming little housereizendes kleines Haus {n}
dear little housesüßes kleines Häuschen {n}
modest little housebescheidenes kleines Haus {n}
shabby little houseschäbiges kleines Haus {n}
behind my househinter meinem Haus
in my housebei mir daheim
my (little) sweetiemeine (kleine) Schnecke [ugs.]
entom. little house fly [Fannia canicularis]Kleine Stubenfliege {f}
Who is in favour? [Br.]Wer ist einverstanden?
Who is to blame?Wen trifft die Schuld?
entom. little housefly / house fly [Fannia canicularis]Hundstagsfliege {f}
entom. little housefly / house fly [Fannia canicularis]Kronleuchterfliege {f}
entom. little housefly / house fly [Fannia canicularis]Lüsterfliege {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Nibble+nibble+gnaw+who+is+nibbling+at+my+little+house
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.


Forum

» Im Forum nach Nibble nibble gnaw who is nibbling at my little house suchen
» Im Forum nach Nibble nibble gnaw who is nibbling at my little house fragen

Recent Searches
Similar Terms
Niamey
niaprazine
Nias
Nias myna / mynah
Nias myna /mynah
Niasans
niauli oil
nib
nibble
nibble at sth.
nibble fish
nibble off
nibble sth.
nibble sth. off
nibbled
nibbled off
nibbler
nibbles
nibbling
nibbling machine
nibbling off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten