|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Outfit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Outfit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Outfit

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an outfit | outfits
 edit 
VERB  to outfit | outfitted | outfitted ... 
 
SYNO   kit | outfit | getup | rig | turnout ... 
NOUN   das Outfit | die Outfits
 edit 
SYNO   Anziehsachen [ugs.] | Bekleidung ... 
to outfit
58
ausrüsten
to outfit
47
ausstatten
to outfit
7
ausstaffieren
Substantive
outfit [coll.]
497
Gruppe {f} [Haufen, Bande]
outfit
295
Einrichtung {f}
outfit [coll.]
265
Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
outfit
243
Ausrüstung {f}
cloth. outfit
72
Outfit {n}
cloth. outfit
50
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
outfit
44
Ausstattung {f}
cloth. outfit
29
Kluft {f} [ugs.]
cloth. outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
20
Kombination {f}
cloth. outfit
17
Tracht {f}
outfitAusstaffierung {f}
cloth. outfitKleidung {f}
spec. outfit [Am.]Mafia {f} in Chicago
2 Wörter: Substantive
cloth. baby's outfitBaby-Ausstattung {f}
cloth. bondage outfitBondage-Outfit {n}
complete outfitvollständige Ausstattung {f}
comm. computer outfit [coll.]Computerfirma {f}
constr. construction outfit [coll.]Baufirma {f}
cloth. double denim [coll.]komplettes Jeans-Outfit {n} [Jeanshose kombiniert mit Jeansjacke oder -hemd]
funeral outfitTrauerbekleidung {f}
cloth. Highland outfitSchottentracht {f}
cloth. hiking outfitWanderkleidung {f}
cloth. holiday outfit [esp. Br.]Urlaubsoutfit {n} [auch: Urlaubs-Outfit]
mus. jazz outfit [coll.]Jazzband {f}
minimum outfitMindestausstattung {f}
modest outfitbescheidene Ausstattung {f}
cloth. med. nurse's outfitSchwesternuniform {f}
outfit allowanceKleidergeld {n}
outfit allowanceWerkzeugzulage {f}
cloth. outfit changeOutfit-Wechsel {m}
cloth. party outfitParty-Outfit {n}
econ. Unverified private outfit [company]Privatunternehmen {n}
repair outfitReparaturausrüstung {f}
repair outfitReparaturkit {n}
cloth. secretary outfitSekretärinnen-Outfit {n}
cloth. secretary's outfitSekretärinnen-Outfit {n}
spare outfitErsatzkleidung {f}
stage outfitBühnenoutfit {n}
standard outfitStandardausrüstung {f}
cloth. summer outfitSommer-Outfit {n} [auch: Sommeroutfit]
cloth. Sunday outfitSonntagsgewand {n} [geh., sonst österr. oder südd.]
cloth. swim outfitBade-Outfit {n}
useless outfit [coll.]Saftladen {m} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
money-laundering outfit [coll.]Geldwaschanlage {f}
comm. rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] [pej.]Klitsche {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Betrieb]
comm. small-time outfitkleiner Betrieb {m}
comm. small-time outfit [shabby]Klitsche {f} [ugs.] [pej.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Outfit [Richard Stark]Die Gorillas
» Weitere 9 Übersetzungen für Outfit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Outfit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-09-13: Outfit
A 2017-05-24: Probably GoogleTranslate or some Chinese/Indian outfit.
A 2015-10-14: A company has to outfit itself by purchasing a certain number of software ...
F 2014-03-05: Seen #747282 and the ad placed by the outfit below? Aren't they quick on t...
A 2013-10-24: I was given a railroad conductor outfit once.
A 2012-09-06: nuttiges Outfit, nuttige Sachen
F 2012-09-06: trashy outfit (sexually revealing)
A 2011-05-12: Ja, Privatfirma. "Global CST," retired General Israel Ziv's "consulting" outfit.
A 2011-03-20: your outfit is brilliant
A 2011-03-20: your outfit is (really) top gun / top of the pops
A 2010-11-30: Business-Outfit - my german word of the day !
A 2010-11-16: sorgte dafür, dass das Publikum eine sehr moderne Audrey in einem authenti...
A 2009-08-10: ... adds a deliberate pattern-mix contrast to the rest of the outfit
A 2009-06-15: it's a compound term: 'the lobbying outfit"
F 2009-06-15: elite of Roma lobbying outfit
A 2007-07-07: to outfit = verb; fit out = 2 wörter (verb) ich kenne das nur so
F 2007-07-07: fitout und / oder outfit
A 2007-06-26: Ausstattung > interior, outfit; Umgang mit den Kunden > customer care; Ber...
A 2007-02-13: na... not costume. I'd stick with "outfit"
A 2007-02-13: if outfit, dann "die" Kluft.

» Im Forum nach Outfit suchen
» Im Forum nach Outfit fragen

Recent Searches
Similar Terms
outerworld
outer zone
outface
outface sb.
outfall
outfield
outfielder
outfield kit
outfield player
outfight
• outfit
outfit allowance
outfit change
outfits
outfitted
outfitted with sth.
outfitter
outfitting
outflagging
outflank
outflanked

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung