Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Penetration
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Penetration in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Penetration

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a penetration | penetrations
 edit 
NOUN2   penetration | -
 
SYNO   incursion | penetration | insight
NOUN   die Penetration | die Penetrationen
 edit 
SYNO   Durchdringung | Eindringen ... 
penetration
250
Durchdringung {f}
penetration
188
Eindringen {n}
penetration [fig.]
54
Durchschlagskraft {f}
penetration [depth]
21
Eindringtiefe {f}
penetration
20
Eindringung {f}
mil. penetration
17
Durchbrechen {n}
penetration [depth effect]
15
Tiefenwirkung {f}
spec. penetration
11
Anschlagstärke {f}
penetration [of party, group etc.]
8
Infiltration {f} [Gruppe etc.]
penetration
7
Penetration {f}
penetration [faculty]
7
Eindringungsvermögen {n}
2 Wörter: Substantive
bulkhead penetrationSchottdurchbruch {m}
chem. constr. material chloride penetrationChlorideindringung {f}
biol. cumulus penetrationKumuluspenetration {f}
engin. excess penetration [welding]Wurzeldurchhang {m} [Schweißen]
market. market penetrationMarktdurchbruch {m}
market. market penetrationMarktdurchdringung {f}
media penetrationReichweite {f} [eines Werbeträgers]
moisture penetrationDurchfeuchtung {f}
constr. material tech. needle penetrationNadelpenetration {f}
law med. penal penetration [Immissio penis]Immissio penis {f}
penetration capabilityEindringvermögen {n} [Bombe]
penetration curvePenetrationskurve {f}
penetration depthDurchdringtiefe {f}
phys. penetration depthDurchdringungstiefe {f}
penetration depthEindringtiefe {f}
phys. penetration powerDurchdringungsvermögen {n}
market. penetration pricePenetrationspreis {m}
econ. penetration pricingPenetrationsstrategie {f}
market. penetration pricingPenetrationspreis-Strategie {f}
penetration probeEinstechfühler {m}
penetration rateEinschaltungsgrad {m}
penetration rateVermittlungsquote {f}
mining penetration rate <PR> [drill]Bohrfortschritt {m}
material penetration resistanceEindringwiderstand {m}
econ. penetration strategyDurchdringungsstrategie {f}
comp. Internet med. penetration testPenetrationstest {m}
chem. FireResc penetration timeDurchdringungszeit {f}
electr. penetration voltageDurchgreifspannung {f}
med. penetration woundStichwunde {f}
biol. law penile penetrationpenile Penetration {f}
archi. constr. roof penetrationDachdurchdringung {f}
root penetrationDurchwurzelung {f}
chem. skin penetrationHautgängigkeit {f}
tech. steam penetrationDampfdurchdringung {f}
med. pharm. tissue penetrationGewebegängigkeit {f}
med. pharm. tissue penetrationGewebe-Eindringtiefe {f}
tech. utility penetrationMediendurchbruch {m}
constr. wall penetrationWanddurchbruch {m}
water penetrationWassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water penetrationWassereindringen {n}
water penetrationWassereindringung {f}
constr. hydro. water penetration [into the wall system / masonry]Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]
3 Wörter: Substantive
engin. tech. (full) penetration weld [also: full-penetration weld](voll) durchgeschweißte Naht {f}
constr. geol. cone penetration test <CPT>Drucksondierung {f} <CPT>
phys. depth of penetrationDurchdringungstiefe {f}
tech. depth of penetrationEindringtiefe {f}
tech. incomplete (root) penetration [welding]ungenügende Durchschweißung {f}
phys. London penetration depthLondon'sche Eindringtiefe {f}
phys. London penetration depthLondonsche Eindringtiefe {f} [alt]
med. main penetration barrier [e.g. of the skin]Hauptpenetrationsbarriere {f} [z. B. der Haut]
penetration of currentEindringtiefe {f} des Stromes
powers {pl} of penetration [fig.]Scharfsinn {m}
rate of penetrationEindringrate {f}
mining rate of penetration <ROP> [drill]Bohrfortschritt {m}
tech. screw penetration (depth)Einschraubtiefe {f}
biol. med. sperm penetration assay <SPA>Spermienpenetrationsassay {m} <SPA>
4 Wörter: Substantive
depth of frost penetrationFrosttiefe {f}
market. penetration of the marketMarktdurchdringung {f}
market. penetration of the marketDurchdringung {f} des Marktes
5+ Wörter: Substantive
resistance to the penetration of rainRegendichtigkeit {f}
tech. super ultra low penetration flter <SULPA filter> [also: super ULPA filter]SULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [auch: Super-ULPA-Filter]
tech. ultra low penetration air filter <ULPA filter>ULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
» Weitere 4 Übersetzungen für Penetration innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Penetration
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Forum
A 2016-12-26: details on chasing / cutouts / rec...
A 2014-05-16: statt "Penetration" würde ich hier...
A 2012-04-01: penetration, entry, ingress
A 2011-08-17: Penetration of vendor profile -
F 2011-08-17: Was bedeutet "penetration of VP"
A 2010-11-02: "mature market penetration"
F 2010-10-27: we measured penetration of a chall...
A 2009-06-04: I'd go for psychological penetration
A 2008-12-19: kann sein: penetration sleeve (bei...
A 2008-12-08: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-09-12: penetration
A 2008-05-22: increase product awareness, increa...
A 2008-03-15: Hat das eventuell etwas mit den un...
A 2008-03-15: Penetration rate
F 2008-03-15: High Penetration rates ?
A 2007-09-24: penetration-proof
A 2006-09-06: The subtle penetration of light be...
A 2006-08-24: Reichweite eines Werbeträgers > m...
A 2006-08-24: Reichweite eines Werbeträgers > me...
A 2006-02-15: Opinions / views on market penetra...

» Im Forum nach Penetration suchen
» Im Forum nach Penetration fragen

Recent Searches
Similar Terms
penetrating lubricant
penetrating mind
penetrating oil
penetrating pain
penetrating power
penetrating smell
penetrating trauma
penetrating voice
penetratingly
penetratingness
• penetration
penetration capability
penetration curve
penetration depth
penetration of current
penetration of the market
penetration power
penetration price
penetration pricing
penetration probe
penetration rate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden