|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pfiat euch Gott!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pfiat euch Gott! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pfiat euch Gott

Übersetzung 1 - 50 von 437  >>

EnglischDeutsch
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Teilweise Übereinstimmung
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
God bless you!Gott segne dich / euch!
God bless (you)!Behüt dich / euch Gott! [veraltet] [Adieu]
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
Bye! [coll.]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]euch
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]euch
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch
yous {pron} [nonstandard]euch
Help yourselves!Bedient euch!
Hurry!Beeilt euch!
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Look lively! [coll.] [said to two or more people]Beeilt euch!
Get busy!Bewegt euch!
Move it!Bewegt euch!
idiom Up and at 'em!Bewegt euch!
ye {pron} [archaic, poet.]euch / Euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
mil. About face! [Am.]Kehrt euch!
mil. About turn! [Br.]Kehrt euch!
mil. (Stand) at ease!Rührt euch!
mil. Parade rest!Rührt euch!
mil. Stand at ease! [when not in formation]Rührt Euch!
mil. Stand easy!Rührt euch!
idiom Find your seats.Setzt euch.
instead of youstatt euch
among yourselves {adv}unter euch
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
pol. sociol. F Time for Outrage! [Stéphane Hessel]Empört Euch!
[you] lost your way[ihr] verirrtet euch
Fuck off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Piss off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Off you go! [said to two or more people]Ab mit euch!
to all of you [regards, love etc.]an euch alle
Do you like ours? [our ones]Gefallen euch unsere?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
You know each other?Ihr kennt euch?
none of you {pron}keiner von euch
Do you know each other?Kennt ihr euch?
Have you met?Kennt ihr euch?
Off you go! [said to two or more people]Los mit euch!
several of you {pron}mehrere von euch
Have a look around! [said to two or more people]Seht euch um!
Please sit yourselves down.Setzt euch bitte.
Go for cover!Sucht euch Deckung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pfiat+euch+Gott%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Pfiat euch Gott! suchen
» Im Forum nach Pfiat euch Gott! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfettenabstand
Pfettendach
Pfettrach
pfetzen
PFFD
PFG
PFGE
Pfiat
Pfiat di
Pfiat euch
• Pfiat euch Gott
Pfiati
Pfiff
Pfiffer
Pfifferling
Pfifferlinge
Pfifferlingsähnlicher
Pfifferlings-Saftling
Pfifferlingssaftling
Pfifferlingsverwandte
pfiffig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung