| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Platz greifen

Übersetzung 1 - 50 von 335 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Platz greifen | griff Platz/Platz griff | Platz gegriffen

edit

to gain ground [fig.]

Platz greifen

law to apply

Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein]

Teilweise Übereinstimmung

to bite [wheels, screw]

to take hold of

Greifen {n}

equest. VetMed. overreach [gait error]

Greifen {n} [Gangfehler]

equest. zool. overreaching [gait error]

Greifen {n} [Gangfehler]

greifen (nach)

greifen nach

etw.^Akk. greifen

to be effective

greifen [Maßnahmen, Mechanismen]

tech. to engage with each other / one another [gear wheels]

ineinander greifen [alt]

ineinander greifen [alt]

ineinander greifen [alt]

ineinander greifen [alt]

to reach for sth.

zu etw. greifen

to resort to sth.

zu etw. greifen

to turn to sth. [object, method]

zu etw. greifen

prehensile {adj}

zum Greifen geeignet

within one's reach {adv}

zum Greifen nah

to grasp at nothing

ins Leere greifen

idiom to clutch at straws

nach Strohhalmen greifen

idiom to grasp at straws

nach Strohhalmen greifen

um sich greifen

um sich greifen

to gain currency

um sich greifen

to gain ground [fig.]

um sich greifen

to spread [of flames]

um sich greifen

zu kurz greifen

telecom. to pick up the phone

zum Hörer greifen

to take the law into one's hands

zur Selbsthilfe greifen

to clutch sth. tightly

etw.^Akk. fest greifen

to catch at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grab at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grasp at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to make a grab for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach out (one's hand) for sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach out to grasp sth.

nach etw.^Dat. greifen

to reach under sth.

unter etw.^Akk. greifen

within one's grasp [fig.]

zum Greifen nah [fig.]

mus. to fret a chord [guitar]

einen Akkord greifen [Gitarre]

tech. to engage [gear wheels]

ineinander greifen lassen [alt]

to take to the bottle [idiom]

zur Flasche greifen [Redewendung]

These laws have no bite.

Diese Gesetze greifen nicht.

Acids attack metals.

Säuren greifen Metall an.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Platz%2Bgreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung