Wörterbuch Englisch → Deutsch: Please yourself

Übersetzung 1 - 50 von 540 >>

	Englisch	Deutsch
	Please yourself!	Verhalte dich so, wie es dir behagt!
	Please yourself. `[coll.]`	Mach's wie du willst. `[ugs.]`
Suchbegriffe enthalten
	Please help yourself!	Bitte bedienen Sie sich! `[formelle` `Anrede]`
	Please help yourself!	Bitte greifen Sie zu! `[formelle` `Anrede]`
	Please introduce yourself.	Stellen Sie sich bitte vor.
	Please don't trouble yourself.	Bitte bemühen Sie sich nicht.
	Please don't put yourself out.	Bitte bemühen Sie sich nicht.
	Please don't put yourself to any bother on my account.	Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
	idiom Please / Suit yourself! `[Think` `(or` `act)` `as` `you` `like,` `it's` `all` `the` `same` `to` `me.]`	Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
Teilweise Übereinstimmung
	yourself `{pron}`	dich
	yourself `{pron}`	dich selbst
	yourself `{pron}`	selber `[meist` `ugs.]` `[selbst]`
	yourself `{pron}`	selbst
	yourself `{pron}` `[subject]`	du selbst
	Amuse yourself!	Amüsier dich!
	Be yourself!	Nimm dich zusammen!
	Be yourself!	Sei du selbst!
	Be yourself!	Sei natürlich!
	Behave yourself!	Benehmen Sie sich! `[formelle` `Anrede]`
	Behave yourself!	Benimm dich anständig!
	Behave yourself!	Benimm dich!
	Behave yourself!	Seien Sie anständig! `[formelle` `Anrede]`
	Brace yourself!	Nimm dich zusammen! `[Wappne` `dich,` `mach` `dich` `gefasst]`
	Calm yourself!	Beruhige dich!
	Compose yourself!	Nimm dich zusammen!
	Control yourself!	Nimm dich zusammen!
	Enjoy yourself!	Viel Vergnügen!
	Ensconce yourself.	Machen Sie es sich bequem!
	Explain yourself!	Erklären Sie sich!
	Free yourself!	Befreie dich!
	gastr. Help yourself!	Bedienen Sie sich! `[formelle` `Anrede]`
	Indulge yourself!	Verwöhn dich!
	Know yourself.	Erkenne dich selbst.
	Pace yourself!	Lass es ruhig angehen!
	Restrain yourself!	Beherrsch dich!
	Restrain yourself!	Nimm dich zusammen!
	Spoil yourself!	Verwöhn dich!
	Stir yourself!	Beweg dich! `[Beeil` `dich!]`
	Suit yourself.	Wie du meinst.
	Treat yourself!	Verwöhn dich!
	to sell yourself	sich selbst verkaufen
	yourself `{pron}` `[indirect` `object]`	dir selbst
	yourself `{pron}` `[indirect` `object]`	Ihnen selbst `[formelle` `Anrede]`
	Hey yourself! `[coll.]`	Selber hallo! `[ugs.]`
	Reserve yourself! `[obs.]`	Halte dich zurück!
	Suit yourself! `[coll.]`	Wie du willst! `[ugs.]`
	Watch yourself! `[coll.]`	Sei vorsichtig!
	Watch yourself! `[coll.]`	Sieh dich vor!
	Acquaint yourself with ...	Mach dich vertraut mit ...
	Address yourself to ...	Wenden Sie sich an ... `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Please+yourself%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Please yourself! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Please yourself

Übersetzung 1 - 50 von 540 >>