| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Poem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Poem

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a poem \| poems
	SYNO	poem \| verse form
	poem \| verse form © Princeton University

NOUN

das Poem | die Poeme

edit

poem

1693

Gedicht {n}

poem

15

Poem {n}

2 Wörter: Substantive

birthday poem

Geburtstagsgedicht {n}

lit. bucolic poem

pastorales Gedicht {n}

lit. celebratory poem

Festgedicht {n}

Chinese poem

chinesisches Gedicht {n}

mus. choreographic poem

choreographisches Gedicht {n}

Christmas poem

Weihnachtsgedicht {n}

spaßiges Gedicht {n}

commemorative poem

Erinnerungsgedicht {n}

lit. complimentary poem

Festgedicht {n}

Abschiedsgedicht {n}

lit. didactic poem

Lehrdichtung {f} [Gedicht]

lit. didactic poem

Lehrgedicht {n}

lit. epic (poem)

Epos {n}

lit. epic (poem)

Heldenlied {n}

lit. epic poem

Heldengedicht {n}

lit. epic poem

lit. favorite poem [Am.]

Lieblingsgedicht {n}

lit. favourite poem [Br.]

Lieblingsgedicht {n}

lit. heroic poem

Heldengedicht {n}

lit. love poem

Liebesgedicht {n}

lit. narrative poem

poetische Erzählung {f}

neues Gedicht {n}

lit. nonsense poem

Unsinnsgedicht {n}

lit. object poem

Dinggedicht {n}

lit. occasional poem

Festgedicht {n}

lit. occasional poem [poem on a special occasion]

Gelegenheitsgedicht {n}

lit. occasional poem [poem on a special occasion]

Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]

lit. pastoral poem

Hirtengedicht {n}

lit. pastoral poem

Schäfergedicht {n}

poem analysis

Gedichtanalyse {f}

lit. publ. poem collection

Gedichtsammlung {f}

lit. prose poem

Prosagedicht {n}

satire poem

satirisches Gedicht {n}

lit. satirical poem

Spottgedicht {n}

lit. smear poem

Schmähgedicht {n}

lit. sound poem

Lautgedicht {n}

mus. symphonic poem

Tondichtung {f}

mus. symphonic poem

sinfonische Dichtung {f}

mus. symphonic poem

symphonische Dichtung {f}

lit. thing poem

Dinggedicht {n}

Tondichtung {f}

Tongedicht {n}

lit. wedding poem

Hochzeitsgedicht {n}

3 Wörter: Verben

to adapt a poem

ein Gedicht bearbeiten

to compose a poem

ein Gedicht verfassen

lit. to declaim a poem

ein Gedicht vortragen

to experience a poem

sich in ein Gedicht einfühlen

lit. to make a poem

ein Gedicht verfassen

to read a poem

ein Gedicht lesen

educ. lit. to recite a poem

ein Gedicht aufsagen

lit. to recite a poem

ein Gedicht vortragen

3 Wörter: Substantive

lit. medieval lyric poem

Spruch {m} [Gedicht, Lied]

lit. one-line poem

Einzeiler {m}

lit. poem by Goethe

Goethegedicht {n} [auch: Goethe-Gedicht]

lit. poem by Rilke

Rilke-Gedicht {n} [auch: Rilkegedicht]

4 Wörter: Verben

to rattle out a poem

ein Gedicht herunterleiern [ugs.]

4 Wörter: Substantive

lit. interpretation of a poem

Gedichtinterpretation {f} [Interpretation eines Gedichts]

lit. interpretation of the poem

Gedichtinterpretation {f} [Interpretation des Gedichts]

matter for a poem

Stoff {m} für ein Gedicht

5+ Wörter: Andere

He learned the poem parrot-fashion.

Er lernte das Gedicht stur auswendig.

5+ Wörter: Verben

to commit a poem to memory

ein Gedicht auswendig lernen

5+ Wörter: Substantive

sentiments expressed in a poem

in einem Gedicht gezeigte Gefühle {pl}

» Weitere 40 Übersetzungen für Poem innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Poem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2021-03-30: Poem
A 2021-03-30: Poem in dialect - 1943 Liechtenstein newspaper
F 2021-03-29: Poem in dialect - 1943 Liechtenstein newspaper
A 2018-06-20: A poem for Sarah Baartman
F 2017-10-01: Translation of a poem needed
A 2016-07-12: A French LINK http://fleursdumal.org/poem/132
A 2015-06-28: The poem posted here is not complete, just first 4 lines. Thank you anyway.
A 2015-06-16: Googling "rocked in steel" returns only this poem.
A 2015-02-22: Carl Sandburg poem.
F 2014-08-07: From the poem Peril of hope by Robert Frost
F 2014-08-06: From the poem On being idolized by Robert Frost
A 2014-08-05: One should see that poem in context of the time it refers to
F 2014-08-04: From the poem A Serious Step Lightly Taken by Robert Frost
F 2014-08-03: From the poem The gift outright by Robert Frost
F 2014-08-01: From the poem A record stride by Robert Frost
A 2014-07-29: Here is the complete poem:
F 2014-07-29: From the poem The birthplace by Robert Frost
F 2014-07-29: From the poem The last mowing by Robert Frost
F 2014-07-28: From the poem Fireflies in the garden by Robert Frost
F 2014-07-27: From the poem Onset by Robert Frost

» Im Forum nach Poem suchen
» Im Forum nach Poem fragen

Recent Searches

Similar Terms

pod weed
podyesaul
podzol
podzolization
podzolize
PoE
poeciliid
poeciliids
poeciliid species
poecilogony
• poem
poem analysis
poem by Goethe
poem by Rilke
poem collection
poems
poenologist
poenology
Poeppig's
Poeppig's woolly monkey
Poes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung