All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: Rücksicht
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rücksicht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Rücksicht

Translation 1 - 37 of 37

NOUN   die Rücksicht | die Rücksichten
SYNO   Aufmerksamkeit | Rücksicht ... 
Rücksicht {f}
Rücksicht {f}
Rücksicht {f}
concern [consideration]
Rücksicht {f}
allowance [consideration]
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
rear viewRücksicht {f} [Sicht nach hinten]
2 Words: Others
unmindful {adj} [of]ohne Rücksicht [auf]
regardless {adj}ohne Rücksicht [nachgestellt]
unconsiderate {adj} [obs.]ohne Rücksicht [nachgestellt]
2 Words: Nouns
deferenceachtungsvolle Rücksicht {f}
3 Words: Others
out of consideration foraus Rücksicht auf
out of deference toaus Rücksicht auf
in deference to sb./sth. {prep}aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdn./etw.]
consideringmit Rücksicht auf
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
without regard to / forohne Rücksicht auf
irrespective ofohne Rücksicht auf [+Akk.]
3 Words: Verbs
to have consideration for sth.auf etw. [Akk.] Rücksicht nehmen
to be considerate of sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to have regards for sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
idiom to make allowances for sb./sth.auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to take sb./sth. into accountauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
3 Words: Nouns
thoughtlessnessMangel {m} an Rücksicht
respectfulness of othersRücksicht {f} auf andere
4 Words: Others
idiom with no regard for sth.ohne (jede) Rücksicht auf etw.
idiom at any sacrifice {adv}ohne Rücksicht auf Verluste
regardless of the consequencesohne Rücksicht auf Verluste
idiom with the gloves offohne Rücksicht auf Verluste
4 Words: Verbs
to be ruthless in doing sth.etw. ohne jede Rücksicht tun
to have no regard for sth.keine Rücksicht auf etw. nehmen
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
5+ Words: Others
regardless of appearancesohne Rücksicht auf die Etikette
regardless of appearancesohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit
idiom They fought their heart out.Sie kämpften ohne Rücksicht auf Verluste.
5+ Words: Verbs
to consider other personsauf andere (Personen) Rücksicht nehmen
to have no regard for sb.'s feelingskeine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
idiom to fight one's heart outohne Rücksicht auf Verluste kämpfen
» See 6 more translations for Rücksicht within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2013-10-22: Bezug ~ Orientierung ~ Rücksicht a...
A 2013-03-06: Finanzhilfenprogramm / Finanzhilfe...
A 2012-05-06: Falls die Einleitung Deutsch sein ...
A 2010-10-22: ohne Rücksicht auf Alter, Geschlec...
A 2010-04-28: Ja, bitte, nimm Rücksicht drauf. S...
A 2010-01-26: Wieso, Bacca? Dein Dictum zu +benu...
A 2008-06-25: Bitte mehr Rücksicht auf die Portu...
A 2008-05-03: Rücksicht auf = regard *for*
Q 2007-11-22: ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur...
A 2007-10-25: hmmm.... doppelhmmm.... regardless...
A 2006-04-28: bis zur letzen Konsquenz = ohne Rü...
A 2004-04-05: Wir müssen mit Rücksicht auf jede ...

» Search forum for Rücksicht
» Ask forum members for Rücksicht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Rücksicht
Rücksicht auf andere
Rücksichtnahme auf
rücksichtslos fahren
rücksichtslose Fahrweise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers