Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Raupe
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Raupe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Raupe

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   die Raupe | die Raupen
 edit 
SYNO   Larve | Made | Raupe
entom. tech. caterpillar
536
Raupe {f}
entom. grub
64
Raupe {f}
tech. crawler
31
Raupe {f}
tech. track [of a tracked vehicle]
30
Raupe {f} [schweiz.]
entom. inchworm
9
Raupe {f}
entom. looper
6
Raupe {f}
dozer [coll.] [bulldozer]Raupe {f} [kurz] [Planierraupe]
tech. cat [coll.] [caterpillar]Raupe {f} [Planierraupe]
entom. measuring worm [family Geometridae]Raupe {f} [Spannerraupe]
3 Wörter: Substantive
entom. humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea]Raupe {f} der Pyramideneule
entom. pyramidal green fruitworm [Amphipyra pyramidea]Raupe {f} der Pyramideneule
entom. beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [larva of the beet moth]Raupe {f} der Rübenmotte
entom. beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth larva]Raupe {f} der Runkelrübenmotte
entom. (the) common cutworm [Agrotis segetum, syn.: Noctua segetum, Scotia segetum]Raupe {f} der Saateule
bot. black cutworm [Agrotis ipsilon, syn.: A. ypsilon]Raupe {f} der Ypsiloneule
entom. beet armyworm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]Raupe {f} der Zuckerrübeneule
entom. pigweed caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]Raupe {f} der Zuckerrübeneule
entom. lucerne caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
entom. asparagus fern caterpillar [Spodoptera exiguasyn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
entom. small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
entom. lesser armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [larva of a moth]Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Larve einer Nachtfalterspezies]
entom. bluehead caterpillar [Diloba caeruleocephala]Raupe {f} des Blaukopfs
entom. bluehead caterpillar [Diloba caeruleocephala]Raupe {f} des Brillenvogels
entom. oak processionary caterpillar [Thaumetopoea processionea]Raupe {f} des Eichenprozessionsspinners
entom. pine processionary caterpillar [Thaumetopoea pityocampa]Raupe {f} des Pinienprozessionsspinners
entom. bagwormRaupe {f} des Sackträgers
entom. spiny elm caterpillar [Nymphalis antiopa]Raupe {f} des Trauermantels
4 Wörter: Substantive
bot. entom. (butterfly) larval host plantFutterpflanze {f} der Raupen / Raupe
entom. pigweed caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [agricultural pest insect]Raupe {f} der Knöterich-Seidenglanzeule [Agrarschädling]
entom. small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]Raupe {f} der Knöterich-Seidenglanzeule [Agrarschädling]
entom. pine looper [Bupalus piniaria] [inchworm]Raupe {f} des (Gemeinen) Kiefernspanners
entom. lackey caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des (Gemeinen) Ringelspinners
entom. tent caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des (Gemeinen) Ringelspinners
entom. ailanthus silkworm [Samia cynthia]Raupe {f} des Ailanthus-Spinners
entom. lackey caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des Gewöhnlichen Ringelspinners
entom. tent caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des Gewöhnlichen Ringelspinners
entom. ailanthus silkworm [Samia cynthia]Raupe {f} des Götterbaum-Spinners
entom. inchworm [Geometra papilionaria]Raupe {f} des Großen Birkenspanners [selten]
entom. mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]Raupe {f} des Großen Frostspanners
entom. inchworm [Geometra papilionaria]Raupe {f} des Grünen Birkenspanners
entom. inchworm [Geometra papilionaria]Raupe {f} des Grünen Blatts
entom. Japanese oak silkworm [Antheraea yamamai]Raupe {f} des Japanischen Eichenseidenspinners
entom. lackey caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des Obstbaum-Ringelspinners
entom. tent caterpillar [Malacosoma neustria]Raupe {f} des Obstbaum-Ringelspinners
entom. white plume caterpillar [Pterophorus pentadactyla]Raupe {f} des Schlehen-Federgeistchens
entom. parsley worm [Papilio polyxenes (asterius)] [black swallowtail caterpillar]Raupe {f} des Schwarzen Schwalbenschwanzes
entom. black swallowtail caterpillar [Papilio polyxenes (asterius)]Raupe {f} des Schwarzen Schwalbenschwanzes
entom. ear-cutting caterpillar [Mythimna separata, syn.: Cirphis separata, Leucania separata, Pseudaletia separata]Raupe der Asiatischen Reiseule [Agrarschädling]
5+ Wörter: Substantive
entom. St. John's wort inchworm [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [caterpillar]Raupe {f} des Großen Johanniskraut-Spanners
entom. warty birch caterpillar [Drepana bilineata]Raupe {f} des Zweipunkt-Sichelflüglers / Zweipunktsichelflüglers
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]Die kleine Raupe Nimmersatt
» Weitere 10 Übersetzungen für Raupe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Raupe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2013-03-26: Raupe - mehr
A 2013-03-26: Mein Bruder und ich nannten das be...
A 2012-07-29: mehr Raupe > cocoon > Schmetterling
F 2011-11-18: man kann nicht vorhersehen "wie de...
A 2011-08-05: http://www.schmetterling-raupe.de/...
A 2011-04-02: Oder eingeSPONNEN, wie die Raupe e...
A 2006-10-01: Da hast du wohl Recht! Also caterp...
A 2005-10-09: -raupe
F 2005-04-01: Raupe

» Im Forum nach Raupe suchen
» Im Forum nach Raupe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
raumzentriert
Raum zum Atmen
Raum zum Kontern
Raum zurückgewinnen
Raum zuteilen
Raunächte
Raunackenwaran
Raunen
raunend
raunzen
• Raupe
Raupe der Pyramideneule
Raupe der Rübenmotte
Raupe der Saateule
Raupe der Ypsiloneule
Raupe des Blaukopfs
Raupe des Brillenvogels
Raupe des Grünen Blatts
Raupe des Kiefernspanners
Raupe des Ringelspinners
Raupe des Sackträgers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden