 | English | German  | |
| – | |
| frenzy | 70 Rausch {m} [Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch] | |
| intoxication | 23 Rausch {m} | |
| rush | 23 Rausch {m} [Goldrausch, Adrenalinrausch etc.] | |
| rapture | 17 Rausch {m} [Entzücken] | |
| exhilaration | 14 Rausch {m} [vor Glück, Heiterkeit] | |
| rage | 13 Rausch {m} [Raserei, Wutrausch] | |
| jag [sl.] | 10 Rausch {m} [Alkohol-, Drogenrausch] | |
| ecstasy | 10 Rausch {m} [Ekstase] | |
| inebriation | 8 Rausch {m} | |
| flush | 6 Rausch {m} [Anfall; Freuden-, Siegestaumel] | |
| drunkenness | Rausch {m} [Alkoholrausch] | |
| delirious state | Rausch {m} [deliranter Zustand] | |
| high [coll.] | Rausch {m} [Drogenrausch] | |
| transport | Rausch {m} [Entrückung, Entzücken] | |
| 3 Words |
| Unverified! to be under the influence of drink / drugs | im Rausch sein | |
| to sleep (it) off [coll.] | seinen Rausch ausschlafen | |
| audio contrast-to-noise ratio | Kontrast-Rausch-Verhältnis {n} | |
| rage of enthusiasm | Rausch {m} der Begeisterung | |
| telecom. signal-to-noise ratio <SNR or S/N> | Signal-Rausch-Abstand {m} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N] | |
| telecom. signal-to-noise ratio <SNR or S/N> | Signal-Rausch-Verhältnis {n} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N] | |
| 4 Words |
| a rave of color [Am.] | ein Rausch von Farben | |
| a rave of colour [Br.] | ein Rausch von Farben | |
| in a sensual frenzy | im Rausch der Sinne | |
| experiencing the raptures of the deep | im Rausch der Tiefe | |
| to get plastered [coll.] | sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.] | |
| to go out on the piss [Br.] [vulg.] | sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.] | |
| to get oneself drunk | sich einen (Rausch) antrinken [ugs.] | |
| to get oneself pissed [sl.] | sich einen (Rausch) antrinken [ugs.] | |
| audio MedTechn telecom. signal-to-noise ratio <SNR, S/N ratio> | Signal-zu-Rausch-Abstand {m} <SNR, S/N-Abstand> | |
| 5+ Words |
| sports to work oneself up into a (real) frenzy [coll.] | sich in einen (wahren) Rausch spielen [ugs.] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=RauschHint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.078 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them into this form! Make sure you have seen the
guidelines before you submit. If you have multiple translations, please post one by one. To simplify the review process, please insert the source (URL) of the translation into the comment field. Don't submit questions here, please use the
translation forum instead.
dict.cc needs native English speakers! Please help out with a few voice recordings! See recordings by others