|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rein Rin in Kartoffeln raus aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rein Rin in Kartoffeln raus aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rein Rin in Kartoffeln raus aus

Übersetzung 1 - 50 von 34565  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom chopping and changing [Br.]rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
in and out {adv}rein und raus
Either get in or get out!Entweder rein oder raus!
MedTech. radioisotope nephrogram <RIN>Radioisotopennephrogramm {n} <RIN>
sth. goes in (at) one ear and out (at) the other [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus [ugs.] [Redewendung]
rin no tama {pl} [geisha balls]Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln]
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
sports out of the title race [fooball]raus aus dem Titelrennen
Rise and shine! [idiom]Raus aus den Federn! [aus dem Bett]
film F Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia]Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
out of academic interest {adv}aus rein akademischem Interesse
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
gastr. potatoes in their jacketsKartoffeln {pl} im Schlafrock
from a (purely) scientific point of view {adv}aus (rein) wissenschaftlicher Sicht
Pile in! [coll.]Immer rein / herein in die gute Stube! [ugs.]
to rein in sth. [spending, inflation]etw.Akk. in Schranken halten [Redewendung]
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
In!Rein!
film F Orange County [Jake Kasdan]Nix wie raus aus Orange County
in {adv}rein [ugs.] [herein]
Jump in.Spring rein.
clear in taste {adj}rein schmeckend
in absolute terms {adv}(rein) rechnerisch
in the abstract {adv}rein theoretisch
sb. is over the moon [esp. Br.] [coll.] [idiom]jd. ist ganz / rein aus dem Häuschen [ugs.] [in freudiger Erregung] [Redewendung]
In you go!Rein mit dir!
Let me in!Lass mich rein!
to rein oneself insichAkk. beherrschen
in terms of figures {adv}(rein) zahlenmäßig
in terms of numbers {adv}(rein) zahlenmäßig
What's in this for you?Was springt dabei für dich raus? [ugs.]
Get in now!Jetzt aber rein! [ugs.]
sports in footballing terms {adv} [Br.]rein fußballerisch gesehen
in terms of figures {adv}rein rechnerisch gesehen
What's in it for me? [idiom]Was springt dabei für mich raus? [ugs.] [Redewendung]
What's in it for me? [idiom]Was springt für mich dabei raus? [ugs.] [Redewendung]
Come in! [to sb. one knows well]Komm rein! [ugs.]
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
Walk right in! [coll.]Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
(Get / Go) in there quick!(Geh) schnell da rein!
automot. Put it in the back.Stell es hinten rein.
She gave me ten cents in / as change.Sie gab mir zehn Cent raus. [ugs.] [... heraus.]
You should go right in.Sie gehen am besten gleich rein.
to play in tunerein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen]
to keep a tight rein on sb. [idiom]jdn. in Zucht halten [veraltend]
Go take a look in there.Wirf mal einen Blick da rein. [ugs.]
Whatever you do, don't go in there!Geh nur nicht da rein!
Whatever you do, don't go in there!Geht nur nicht da rein!
to keep sb./sth. in rein [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung] [seltener: im Zaume halten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rein+Rin+in+Kartoffeln+raus+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rein Rin in Kartoffeln raus aus suchen
» Im Forum nach Rein Rin in Kartoffeln raus aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reinraumkabine
Reinraumklassen
Reinraumleuchte
Reinraum-Roboter
Reinraumroboter
Reinraum-Rollkabine
Reinraumschleuse
reinraumtauglich
Reinraumtechnik
(rein) rechnerisch
rein rechnerisch gesehen
reinreden
reinreiten
reinrollen
Reinrot
reinrufen
Reinsaat
Reinsauerstoff-Belüftung
reinschalten
reinschauen
reinschaufeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung