Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Remember
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Remember in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Remember

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to remember | remembered | remembered ... 
 
SYNO   to commemorate | to remember ... 
[I] remember[ich] erinnere mich
Remember, ...Vergiss nicht, ...
Verben
to remember sb./sth.
1494
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to remember sb./sth.
86
jds./etw. gedenken [geh.]
to remember sth.
32
etw. behalten [nicht wieder vergessen]
to rememberdaran denken
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
to remembersich erinnern
to remember (sth.)sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]
to remember sb.sich jds. entsinnen [geh.]
to remember sb./sth.sich jds./etw. erinnern [geh.]
to remember sb./sth.sich an jdn./etw. erinnern
to remember sth.auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to remember sth.sich an etw. zurückerinnern
to remember sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to remember sth. [recall]sich etw.Gen. entsinnen
Unverified to remember sth. [recall]sich an etw.Akk. entsinnen
2 Wörter: Andere
..., remember?..., schon (wieder) vergessen? [ugs.]
Remember also, ...Man bedenke auch, dass ...
Remember also, ...Man darf auch nicht vergessen, dass ...
Remember that ...Vergiss nicht, dass ...
Remember that ...Wie bereits erwähnt, ...
Remember that.Erinnere dich daran.
Remember that.Vergiss das nicht.
2 Wörter: Verben
to dimly remember sth.sich dunkel an etw. erinnern
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
to remember sth. clearlysich (klar und) deutlich an etw. erinnern
to vaguely remembersich dunkel erinnern
3 Wörter: Andere
urban Unverified Can't remember shit! <CRS> [Am.] [coll.] [vulg.]Kann [mich/sich] an keinen Scheiß erinnern .
difficult to rememberschwer zu merken
Do you remember?Weest noch? [bes. berlinerisch: Weißt Du noch?]
Do you remember?Weeste noch? [bes. berlinerisch: Weißt du noch?]
Do you remember?Erinnerst du dich?
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
easy to remember {adj} [postpos.]einfach zu merkend [attr.]
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
Now I remember!Jetzt fällt's mir wieder ein!
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
Remember that when ...Vergessen Sie das nicht, wenn ...
3 Wörter: Verben
to remember (to do) sth.an etw. denken [etw. nicht vergessen]
to remember sth. clearly / vividlyetw. noch genau / lebhaft vor Augen haben
to remember to do sth.daran denken, etw. zu tun [etw. nicht vergessen]
to remember with shamesich voll Scham erinnern
4 Wörter: Andere
Do you remember me?Kennen Sie mich noch? [formelle Anrede]
Do you remember me?Kennst du mich noch?
» Weitere 10 Übersetzungen für Remember innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Remember
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2016-05-21: Thanks, uffie, I almost forgot. I ...
A 2016-03-11: vielleicht als Aufforderung formul...
A 2016-03-09: ;) And remember: ♪ ♪ ♫ ♪ ♫
A 2016-02-11: Hello timfefe, I also had prblems ...
A 2015-12-19: Good way to remember.
F 2015-11-05: Remember, remember the 5th of Nove...
A 2015-10-28: Some Germans still remember where ...
A 2015-09-14: I'll try to remember to use "fewer...
A 2015-09-14: Thanks to all of you; I'll remembe...
A 2015-08-29: If I remember correctly,
A 2015-08-29: The commissioning / The order is l...
A 2015-08-27: I can remember looking at this whe...
A 2015-06-16: LINK - Many providers issue passwo...
A 2015-03-30: I vaguely remember being told it s...
A 2015-03-27: The old(er) ones among(st) us will...
A 2015-03-27: "Those older than us will remember.
A 2015-02-07: I can't remember .... have to dig ...
A 2014-12-03: 172 ghits für "Do you still rememb...
A 2014-12-03: Do you still remember about the wine?
A 2014-06-02: Do you remember Heinz Rühmann?

» Im Forum nach Remember suchen
» Im Forum nach Remember fragen

Recent Searches
Similar Terms
remedy sth.
remedy the situation
remedying
remedying a defect
remedying of damage
remelt
remelted
remelting
remelting depth
remelts
• remember
Remember also, ...
remember doing sth.
Remember me
Remember me to him.
remember sb.
remember sb./sth.
remember sth.
remember sth. clearly
Remember that ...
Remember that when ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden