Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reparatur-Service
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reparatur-Service in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reparatur Service

Übersetzung 1 - 50 von 1622  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Reparatur-Service | die Reparatur-Services
 edit 
SIEHE AUCH  ReparaturService
repair serviceReparatur-Service {m}
Teilweise Übereinstimmung
mendingReparatur {f}
patchReparatur {f}
remedial maintenanceReparatur {f}
repairReparatur {f}
reparation [archaic] [repairing]Reparatur {f}
tech. under repair {adv}in Reparatur
med. surgical repairchirurgische Reparatur {f}
clumsy mendingdürftige Reparatur {f}
major repairgrößere Reparatur {f}
repair against chargekostenpflichtige Reparatur {f}
failed repairmisslungene Reparatur {f}
building repairsReparatur {f} an Gebäuden
plug repairReparatur {f} mit Pfropfen
gastr. service [set of plates]Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck]
tech. refurbished partReparatur-Austauschteil {n} <Rep.-Teil>
to be in need of repaireine Reparatur brauchen
med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]First-Line-Service {m}
biol. double-strand break repairReparatur {f} von Doppelstrangbrüchen
tech. repair and maintenance costsReparatur- und Wartungskosten {pl}
on-site serviceVor-Ort-Service {m}
comp. tech. How to use the service programAnwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
waiting for repairauf die Reparatur wartend
comp. tech. mean time to restore service <MTTRS>durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Instandsetzung
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
That's service for you!Und sowas nennt man Service!
comp. tech. mean time to repair <MTTR>durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur
factory-trained service engineersim Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}
gastr. service not included [restaurant]Service {m} nicht im Preis inbegriffen
serviceService {m} [österr. auch {n}] [Dienstleistung]
Internet journ. RadioTV subscription serviceAbo-Service {m}
biol. DNA repairDNA-Reparatur {f}
replacement serviceErsatz-Service {m}
spare parts serviceErsatzteil-Service {m}
travelling servicereisebezogener Service {m}
quick reference serviceSchnellnachweis-Service {m}
service bulletinService-Merkblatt {n}
econ. service value chainService-Wertschöpfungskette {f}
event-related serviceveranstaltungsbezogener Service {m}
QM service chain optimization <SCO>Service-Chain-Optimierung {f}
comp. service level objective <SLO>Service-Level-Ziel {n}
tech. service certificateServicezertifikat / Service-Zertifikat {n}
TrVocab. turn-down serviceTurn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird]
econ. tech. maintenance, repair and operations <MRO>Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO>
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Überholung <MRO>
econ. stat. wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles [NACE Code G]Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen [ÖNACE Code G] [österr.]
one-on-one servicepersönlicher Service {m}
TrVocab. shuttle serviceShuttle-Service {m} [österr. auch {n}]
comp. QM continual service improvement <CSI> [gap analysis]Continual Service Improvement {n} <CSI>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Reparatur-Service
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum

» Im Forum nach Reparatur-Service suchen
» Im Forum nach Reparatur-Service fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reparateur
Reparationen
Reparationsforderung
Reparationsforderungen
Reparationsleistungen
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparationszahlungen
Reparatur
Reparatur an Gebäuden
Reparatur mit Pfropfen
Reparatur-
Reparatur-Austauschteil
Reparatur-Service
Reparaturabteilung
Reparaturachterl
Reparaturanfälligkeit
Reparaturanleitung
Reparaturanweisung
Reparaturarbeiten
Reparaturarbeitsplatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden