Rhythmus geht ins Blut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Rhythmus geht ins Blut

Übersetzung 1 - 50 von 1926 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F There's No Business Like Show Business `[Walter` `Lang]`	Rhythmus im Blut
	mus. easily remembered melody	Melodie `{f},` die ins Ohr geht
	as good as (it) can / could be `[self-contained` `value` `judgment]`	besser geht's / geht (es) nicht `[Bewertungsurteil]`
	anat. biol. intrinsic nervous system <INS> `[enteric` `nervous` `system]`	intrinsisches Nervensystem `{n}` <INS>
	aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>	inertiales Navigationssystem `{n}` <INS>
	med. infantile nystagmus syndrome <INS>	infantiles Nystagmussyndrom `{n}` <INS>
	mus. beat	Rhythmus `{m}`
	cadence	Rhythmus `{m}`
	mus. measure	Rhythmus `{m}`
	rhythm	Rhythmus `{m}`
	lilt	beschwingter Rhythmus `{m}`
	biol. circadian rhythm	circadianer Rhythmus `{m}`
	biol. circadian rhythm	zirkadianer Rhythmus `{m}`
	mus. dotted rhythm	punktierter Rhythmus `{m}`
	fixed rhythm	festgelegter Rhythmus `{m}`
	mus. harmonic rhythm	harmonischer Rhythmus `{m}`
	mus. Lombard rhythm	lombardischer Rhythmus `{m}`
	mus. Lombardic rhythm	lombardischer Rhythmus `{m}`
	mus. Scotch snap	lombardischer Rhythmus `{m}`
	biol. med. circadian rhythm	Schlaf-Wach-Rhythmus `{m}`
	mus. Scots snap `[spv.]`	lombardischer Rhythmus `{m}`
	to pace oneself	seinen Rhythmus finden / halten
	mus. cross-rhythm	Kreuz-Rhythmus `{m}` `[auch:` `Kreuzrhythmus]`
	dance to fall in step	den Rhythmus aufnehmen
	mus. to set the rhythm	den Rhythmus vorgeben
	biol. light-dark-cycle	Licht-Dunkel-Rhythmus `{m}`
	med. sleep-wake cycle	Schlaf-Wach-Rhythmus `{m}`
	med. wake-sleep cycle	Wach-Schlaf-Rhythmus `{m}`
	to rediscover one's rhythm	seinen Rhythmus wiederfinden
	smitten by the rhythm	vom Rhythmus hingerissen
	mus. to clap (out) the rhythm	den Rhythmus klatschen
	med. alpha wave rhythm `[Berger's` `wave]`	Berger-Rhythmus `{m}`
	the pace of life	der Rhythmus `{m}` des Lebens
	film F Melody Time `[Walt` `Disney]`	Musik, Tanz und Rhythmus
	Say it to the beat.	Sagt es im Rhythmus.
	film F King Creole `[Michael` `Curtiz]`	Mein Leben ist der Rhythmus
	to throw sb. `[coll.]` `[disconcert]`	jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen
	med. circadian dysrhythmia	Störung `{f}` des Tag-Nacht-Rhythmus `[Wach-Schlaf-Rhythmus]`
	in time with / to the music `{adv}`	im Rhythmus der Musik
	to get into one's stride `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	seinen Rhythmus finden
	idiom to throw sb. out of his / her rhythm	jdn. aus dem Rhythmus bringen
	to dictate the rhythm `[fig.]`	den Rhythmus diktieren `[fig.]`
	to dictate the rhythm `[fig.]`	den Rhythmus vorgeben `[fig.]`
	mus. additive rhythm	additiver Rhythmus `{m}` `[z.` `B.` `3+2+3` `Achtel]`
	med. alphoid rhythm `[dated` `for:` `alpha` `rhythm]`	Alphoid-Rhythmus `{m}` `[veraltet` `für:` `Alpharhythmus]`
	film F Young Man with a Horn `[Michael` `Curtiz]`	Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
	med. idioventricular rhythm <IVR>	idioventrikulärer Rhythmus `{m}` <IVR>
	24-hour rhythm	24-Stunden-Rhythmus `{m}`
	mus. Chevé rhythm syllables	Chevé Rhythmus-Solfège `{n}`
	econ. pre-ins `[late` `Maastricht` `entrants]`	Pre-Ins `{pl}` `[Maastricht-Nachzügler]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rhythmus+geht+ins+Blut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten