 | English | German | |
| – | |
 | orn. rufous-necked snowfinch [Montifringilla ruficollis] | Rothals-Schneefink {m} | |
| Partial Matches |
| orn. (white-winged) snowfinch [Montifringilla nivalis] | Schneefink {m} | |
| orn. Mandelli's snowfinch [Montifringilla taczanowskii] | Weißbürzel-Schneefink {m} | |
| orn. white-rumped snowfinch [Montifringilla taczanowskii] | Weißbürzel-Schneefink {m} | |
| entom. red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth] | Rothals {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies] | |
| orn. rufous-necked foliage-gleaner [Syndactyla ruficollis] | Rothals-Baumspäher {m} | |
| orn. reddish-throated bronze cuckoo [Chrysococcyx ruficollis] | Rothals-Bronzekuckuck {m} | |
| orn. rufous-throated bronze cuckoo [Chrysococcyx ruficollis] | Rothals-Bronzekuckuck {m} | |
| orn. pink-headed fruit dove [Ptilinopus porphyreus] | Rothals-Flaumfußtaube {f} | |
| orn. pink-necked fruit dove [Ptilinopus porphyreus] | Rothals-Flaumfußtaube {f} | |
| orn. Temminck's fruit pigeon [Ptilinopus porphyreus] | Rothals-Flaumfußtaube {f} | |
| orn. red-necked nightjar [Caprimulgus ruficollis] | Rothals-Ziegenmelker {m} | |
| orn. pink-headed fruit-dove [Ptilinopus porphyrea, syn.: Ptilinopus porphyreus, Leucotreron porphyrea] | Rothals-Fruchttaube / Rothalsfruchttaube {f} | |
| orn. purple-capped fruit-dove [Ptilinopus porphyrea, syn.: Ptilinopus porphyreus, Leucotreron porphyrea] | Rothals-Fruchttaube / Rothalsfruchttaube {f} | |
| zool. peach-throat /peachthroat monitor [Varanus jobiensis, syn.: V. (Euprepiosaurus) jobiensis, V. indicus jobiensis, V. karlschmidti] | Rothalswaran / Rothals-Waran {m} | |
| zool. peach-throated monitor [Varanus jobiensis, syn.: V. (Euprepiosaurus) jobiensis, V. indicus jobiensis, V. karlschmidti] | Rothalswaran / Rothals-Waran {m} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
