New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sahne

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Sahne \| -	edit
SYNO	Creme \| Obers [österr.] \| Rahm ...
Creme \| Obers [österr.] \| Rahm \| Sahne \| Schmand \| Schmant 1A [ugs.] \| Sahne [ugs.] \| bombastisch [ugs.] \| bombig [ugs.] \| cool [ugs.] \| der Hit [ugs.] \| dufte [ugs.] \| fantastisch \| geil [ugs.] \| genial [ugs.] \| großartig \| klasse [ugs.] \| knorke [ugs.] \| nicht schlecht [ugs.] \| phantastisch \| phatt [ugs.] \| prima [ugs.] \| sauber [ugs.] \| spitze [ugs.] \| super [ugs.] \| toll © OpenThesaurus.de

FoodInd. gastr. cream

3455

Sahne {f}

2 Wörter

doozie {adv} [Am.] [coll.]

erste Sahne [ugs.]

doozy {adv} [Am.] [coll.]

erste Sahne [ugs.]

top-hole {adj} [Br.] [coll.]

erste Sahne [ugs.]

gastr. to cream sth. [add cream to sth.]

etw.^Dat. Sahne zufügen

gastr. to whip cream

Sahne schlagen

idiom cream of the crop [Am.]

allererste Sahne {f}

gastr. clotted cream

dicke Sahne {f}

FoodInd. gastr. table cream [Am.] [light cream]

fettarme Sahne {f}

FoodInd. low-fat cream

fettarme Sahne {f}

gastr. homogenised cream [Br.]

H-Sahne {f}

gastr. homogenized cream

H-Sahne {f}

FoodInd. homogenised cream [Br.]

homogenisierte Sahne {f}

FoodInd. homogenized cream

homogenisierte Sahne {f}

gastr. sour cream

saure Sahne {f}

gastr. dollop of cream

Schlag {m} Sahne

gastr. sterilised cream [Br.]

Steril-Sahne {f}

gastr. sterilized cream

Steril-Sahne {f}

gastr. decilitre of cream [Br.]

Zehntelliter {m} Sahne

3 Wörter

to be top-notch [coll.]

erste Sahne sein [ugs.]

gastr. strawberries and cream

Erdbeeren {pl} mit Sahne

gastr. coffee with cream

Kaffee {m} mit Sahne

gastr. cheesecake cream mix

Käse-Sahne Tortencreme {f}

gastr. lightly whipped cream

leicht aufgeschlagene Sahne {f}

gastr. nut-cream cake / nut cream cake

Nuss-Sahne-Torte {f}

gastr. cream pie [Am.] [type of pie filled with a rich custard or pudding]

Sahne-Creme-Torte {f}

4 Wörter

That was top notch! [coll.]

Das war allererste Sahne! [ugs.] [Redewendung]

FoodInd. to separate cream from milk

Milch und Sahne trennen

fish gastr. herring in sour cream sauce

Hering {m} in saurer Sahne

gastr. potato wedges with sour cream

Kartoffelecken {pl} mit saurer Sahne

» Weitere 27 Übersetzungen für Sahne innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sahne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

F 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strudel, Wirbel ..." aus Sauerrahm/Sahne auf g...
A 2016-01-31: Nicht lieber "saure Sahne"?
A 2016-01-31: angesäuerte Sahne
F 2013-05-23: junge Sahne
A 2012-09-02: :))) OK, einverstanden. Also Sahne und nicht Soße.
A 2012-09-02: gravy - etwa: die Sahne obendrauf
A 2012-02-21: süße Sahne = Schlagsahne
A 2012-02-21: 1 Becher Sahne=1/4 l, was damit geschieht, also ob sie flüssig bleibt oder...
A 2011-07-22: Sahne war dem Werfer offenbar zu wertvoll.
A 2010-12-26: Ich hätte gerne die Sportorte mit Sahne und eine Tasse Kaffee.
A 2010-08-08: "Obers" ist das österreichische Wort für Sahne
A 2010-02-15: cream - single / whipped / double / clotted ..... maybe einfach nur "...
A 2009-03-28: Aber aus den Zucchini kann man doch mit ein bißchen Sahne und geriebenem K...
A 2009-03-28: Also ist es Rahm oder, auf gut Deutsch, Sahne !
A 2008-11-16: zartes schneckchen ... also das ist wirklich erste sahne, baccalaureus!
A 2008-10-24: adj. plastic = formbar, elastisch,.... cream = auch Sahne, Rahm,...
A 2008-06-25: das klingt seltsam für mich - ich kenne "Schlag" als steife Sahne auf Kuch...
A 2008-02-01: Sahne *verdünnen* ?? Sakrileg! Herr Lichter, da pfuscht wer an der Sahne h...
A 2008-02-01: @Romy: Wird noch lockerer, wenn Du die Sahne mit ein bißchen Sprudelwasser...
A 2007-09-10: Quark & Sahne

» Im Forum nach Sahne suchen
» Im Forum nach Sahne fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sahelzone
sahen
sähen
sah fern
sah hinunter
Sahib
Sahiba
sahidisch
Sahlinit
Sähmaschine
• Sahne
Sahnebaiser
Sahnebereiter
Sahnebonbon
Sahnebonbons
Sahne-Creme-Torte
Sahneerzeugnisse
Sahnefest
Sahnefestiger
Sahnegießer
Sahneguss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sahne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sahne

Übersetzung 1 - 30 von 30