 | English | German | |
 | hist. relig. Sarabaites [4th c. Christian monks in Egypt] | Sarabaiten {pl} [ägyptische Mönchsgruppierung, 4. Jh.] | |
| Partial Matches |
| hist. relig. Abelites [North African Christian sect, 4th/5th c.] | Abeliten {pl} [kleine christl. Sekte in Nordafrika, 4./5. Jh.] | |
| relig. God's corner [in a Christian house, esp. in Europe] | Herrgottswinkel {m} | |
| hist. lit. relig. funerary texts [esp. in ancient Egypt] | Totentexte {pl} [bes. altägyptische] | |
| hist. relig. Glassites [Scottish Christian sect, 18th c.] | Glassiten {pl} [christl. Sekte im Schottland des 18. Jh.s] | |
| zool. dark cerith [Cerithium atratum, syn.: C. antillarum, C. caudatum, C. floridanum, C. graciliforme, C. peratratum, C. preatratum, C. striatissimum, C. subatratum, C. umbonatum, C. vicini, Murex atratus] | Karibische Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| relig. domestic shrine [Christian] [in a corner] | Herrgottswinkel {m} [südd.] [österr.] | |
| zool. Florida cerith [Cerithium atratum, syn.: C. antillarum, C. caudatum, C. floridanum, C. graciliforme, C. peratratum, C. preatratum, C. striatissimum, C. subatratum, C. umbonatum, Murex atratus] | Karibische Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina] | Porzellanschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina] | Tiger-Schnecke / Tigerschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. tiger cowry / cowrie [Cypraea tigris, syn.: C. ambigua, C. feminea, C. flammea, C. incarna, C. laminata, C. onca, C. nigrescens, C. tigrina] | Tigerkauri / Tiger-Kauri {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. giant knobbed cerith [Cerithium nodulosum, syn.: C. adamsonii, C. curvirostra, C. decollata, C. erythraeonense, C. nodulosus, C. omissum, C. polygonum, C. tuberosum, Murex aluco, M. tuberosus] | Riesenknotenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis] | Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. many-sided cerith [Cerithium nodulosum, syn.: C. adamsonii, C. curvirostra, C. decollata, C. erythraeonense, C. nodulosus, C. omissum, C. polygonum, C. tuberosum, Murex aluco, M. tuberosus] | Riesenknotenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| turn of the eras [year zero in the Christian calendar] | Zeitenwende {f} | |
| zool. heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum] | Halbherzmuschel {f} | |
| zool. strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola] | Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot. canna lily [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. edible canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. English shot [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. Indian canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. red canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. wild canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| zool. American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. arched slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. arched slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| zool. Atlantic slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. Atlantic slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| bot. Australian arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Australische Canna {f} | |
| bot. Australian arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Essbares Blumenrohr {n} | |
| bot. Australian arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Fleischfarbiges Blumenrohr {n} | |
| bot. Australian arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Scharlachrotes Blumenrohr {n} | |
| bot. Australian arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Westindisches Blumenrohr {n} | |
| zool. common slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| zool. common slipper shell [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| bot. achira [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. calenda [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. chancle [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| zool. (common) American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| bot. African arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| zool. common American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot. purple arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. Queensland arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| zool. common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] | Atlantische Pantoffelschnecke {f} | |
| bot. Sierra Leone arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| bot. tous-les-mois arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] | Indisches Blumenrohr {n} | |
| zool. channeled bonnet [Am.] [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata] | Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. ridged bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata] | Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. Scotch bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata] | Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart] | |
