Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sarg
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sarg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sarg

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   der Sarg | die Särge
 edit 
SYNO   Erdmöbel [ugs.] | Kiste [ugs.] ... 
coffin
720
Sarg {m}
casket [Am.]
194
Sarg {m}
box [casket, coffin]
6
Sarg {m}
burial caseSarg {m}
2 Wörter
oaken casket [Am.]eichener Sarg {m}
oaken coffineichener Sarg {m}
glass coffingläserner Sarg {m}
hanging coffinhängender Sarg {m}
pine boxschlichter Sarg {m}
ecol. eco coffinumweltfreundlicher Sarg {m}
5+ Wörter
idiom to be a nail in sb.'s coffinein Nagel zu jds. Sarg sein
to encoffinin den / einen Sarg legen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Glass Coffin [Grimm Brothers]Der gläserne Sarg [Brüder Grimm]
F lit. The Little Vampire Gets a SurpriseDer kleine Vampir und der rätselhafte Sarg [Angela Sommer-Bodenburg]
» Weitere 4 Übersetzungen für Sarg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Sarg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2013-11-27: Sargtruhe / (Standard-)Sarg
A 2013-09-11: Mit einem guten Zug kannst du dein...
F 2013-09-11: Was heißt "der nächste Nagel im Sa...
A 2010-10-28: Ist da dann der Sarg gepolstert?
A 2009-10-04: Leute, die so was schmauchen, zers...
A 2009-05-23: typo: Kiefer-n-sarg
A 2007-04-18: Sarg
A 2007-02-03: an seinem Sarg
F 2005-03-03: der Krieg war ein Nagel im Sarg

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sardinnen
Sardisch
Sardischer
Sardischer Gebirgsmolch
Sardischer Hahnenfuß
Sardischer Pfeifhase
Sardisches Langohr
sardonisch
Sardonyx
Sareptasenf
• Sarg
Sargabdichtung
Sargasso-Drückerfisch
Sargassofisch
Sargassomeer
Sargassosee
Sargassum-Anglerfisch
Sargassum-Krötenfisch
Sargassumrose
Sargauskleidung
Sargausstattung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden