Dictionary English ← German: Schütte [Rutsche für Schüttgut]

Translation 1 - 50 of 3334 >>

	English	German
	chute	Schütte `{f}` `[Rutsche` `für` `Schüttgut]`
Partial Matches
	handbarrow	Trage `{f}` `[für` `Schüttgut,` `Mörteltrage]`
	agr. bedding `[of` `straw,` `hay,` `etc.` `for` `animals` `in` `stables]`	Schütte `{f}` `[regional]` `[aufgeschüttetes` `Stroh,` `Heu,` `etc.` `für` `Tiere]`
	tech. chute	Schurre `{f}` `[fachspr.]` `[Rutsche,` `Schütte]`
	`[I]` heap up	`[ich]` schütte
	(kitchen) drawer-container `[for` `flour,` `sugar` `etc.]`	Schütte `{f}` `[Behälter]`
	kibble `[Br.]`	Schütte `{f}` `[Beton]`
	biol. needle cast `[tree` `disease]`	Schütte `{f}` `[Nadelschütte]`
	agr. sheaf	Schütte `{f}` `[regional]` `[Bündel]`
	hist. Russian `{adj}`	reußisch `[veraltet` `für:` `russisch;` `von` `Reußen,` `alt` `für:` `Russen]`
	sheenies `[sl.]` `[dated]` `[offensive]`	`[älteres` `Schimpfwort` `für` `Juden` `oder` `für` `jüdisch` `gehaltene` `Menschen]`
	aftermarket	`[Markt` `für` `Zubehör,` `Ersatzteile` `und` `Serviceangebote` `für` `bestehende` `Güter]`
	offensive yid `[offensive]`	`[Schimpfwort` `für` `einen` `Juden` `bzw.` `für` `jüdisch` `gehaltenen` `Menschen]`
	zool. rabbit	Hase `{m}` `[ugs.` `für` `Kaninchen,` `auch` `für` `Osterhase,` `in` `Märchen]`
	cloth. bonnet `[esp.` `for` `babies,` `also` `for` `nurses,` `French` `maids,` `etc.]`	Häubchen `{n}` `[bes.` `für` `Babys,` `auch` `für` `Krankenschwestern,` `Dienstmädchen,` `etc.]`
	(carnival) reveler `[Am.]`	Jecke `{m}` `[ugs.]` `[rhein.` `für:` `Fastnachtsnarr,` `Narr;` `seltener` `für` `Jeck]`
	educ. hist. pol. Reich Minister of Education `[unofficial` `title]`	Reichserziehungsminister `{m}` `[inoffiziell` `für:` `Reichsminister` `für` `Wissenschaft,` `Erziehung` `und` `Volksbildung]`
	dash `[also` `fig.]`	Schmiß `{m}` `[alt]` `[veraltet` `für:` `Hieb,` `auch` `fig.` `für:` `Elan]`
	film RadioTV chick flick `[coll.]`	Weiberfilm `{m}` `[ugs.]` `[pej.` `für:` `Film` `v.a.` `für` `Frauen]`
	automot. slat protection	Slat-Schutz `{m}` `[Schutzaufbau` `für` `Fahrzeuge,` `z.` `B.` `für` `Geländefahrten]`
	to kindle sth. `[also` `fig.]`	etw. entflammen `[geh.` `für:` `entzünden;` `auch` `fig.` `für` `Liebe,` `Leidenschaft` `etc.]`
	offensive sheeny `[sl.]` `[dated]` `[offensive]`	`[älteres` `Schimpfwort` `für` `einen` `Juden` `oder` `für` `jüdisch` `gehaltenen` `Menschen]`
	offensive Hebe `[Am.]` `[offensive]`	`[amerikan.` `Schimpfwort` `für` `einen` `Juden` `bzw.` `für` `jüdisch` `gehaltenen` `Menschen]`
	marital aid industry	`[Industrie` `für` `Sexspielzeug` `und` `Hilfsmittel` `für` `Ehepartner]`
	mus. broadway layout `[music` `notation]`	`[Musiknotation` `für` `Shows,` `die` `Lücken` `für` `Einträge` `lässt]`
	offensive kike `[Am.]` `[offensive]`	`[nordamerikan.` `Schimpfwort` `für` `einen` `Juden` `bzw.` `für` `jüdisch` `gehaltenen` `Menschen]`
	turd burglar `[sl.]` `[vulg.]` `[offensive]` `[male` `homosexual]`	`[vulgäres` `Schimpfwort` `für` `einen` `Homosexuellen` `oder` `für` `homosexuell` `gehaltenen` `Menschen]`
	étagère	Etagère `{f}` `[veraltend]` `[Gestell` `für` `Bücher` `od.` `für` `Geschirr]`
	rain check	Gutschein `{m}` `[z.` `B.` `für` `ausgefallene` `Veranstaltung,` `Versprechen` `für` `die` `Zukunft]`
	jobs dogsbody `[Br.]` `[coll.]`	Hiwi `{m}` `[Kurzform` `für:` `Hilfswilliger]` `[fig.` `für` `jdn.` `der` `Handlangerarbeiten` `verrichtet]` `[auch` `pej.]`
	mil. tech. weapons cosmoline `[coll.` `for:` `generic` `class` `of` `rust` `preventatives` `e.g.` `for` `weapons]`	Korrosionsschutzmittel `{n}` `[ugs.` `für:` `eine` `Kategorie` `von` `Rostschutzmitteln` `z.` `B.` `für` `Waffen]`
	photo. photo	Lichtbild `{n}` `[veraltend` `für:` `Foto,` `amtssprachlich` `für:` `Passbild]`
	photo. photograph	Lichtbild `{n}` `[veraltend` `für:` `Foto,` `amtssprachlich` `für:` `Passbild]`
	photo. photographs	Lichtbilder `{pl}` `[veraltend` `für:` `Fotos,` `amtssprachlich` `für:` `Passbilder]`
	photo. photos	Lichtbilder `{pl}` `[veraltend` `für:` `Fotos,` `amtssprachlich` `für:` `Passbilder]`
	right to connect `[e.g.` `solar` `systems,` `town` `water]`	Zugangsgarantie `{f}` `[für` `Anschlüsse,` `z.` `B.` `für` `erneuerbare` `Energie]`
	soft drink industry	alkoholfreie Getränkeindustrie `{f}` `[ugs.` `für:` `Industrie` `für` `alkoholfreie` `Getränke]`
	idiom to bite the dust `[coll.]` `[to` `die;` `to` `break]`	das Zeitliche segnen `[veraltend` `für:` `sterben;` `ugs.,` `hum.` `für:` `entzweigehen]`
	to hammer sb./sth. `[fig.]` `[coll.]`	jdn./etw. besonders (schwer) treffen `[fig.` `für:` `schädigen,` `von` `Nachteil` `sein` `für]`
	championship `[of` `a` `cause` `/` `of` `sb.]`	Einsatz `{m}` `[für` `eine` `Sache` `/` `für` `jdn.]`
	orn. rooster `[esp.` `Am.]`	Gockel `{m}` `[bes.` `südd.` `für` `Hahn;` `sonst` `ugs.,` `hum.` `für` `einen` `Mann,` `der` `sich` `besonders` `männlich` `gibt]`
	hist. mil. Pour le Mérite `["For` `the` `merit",` `highest` `Prussian` `order` `for` `merits` `in` `war` `and` `peace]`	Pour le Mérite `{m}` `["Für` `das` `Verdienst",` `höchster` `preußischer` `Orden` `für` `Verdienste` `im` `Krieg` `und` `Frieden]`
	ecol. pol. consumer protection minister `[female]`	Verbraucherschutzministerin `{f}` `[leitet` `das` `Bundesministerium` `für` `Ernährung,` `Landwirtschaft` `und` `Verbraucherschutz;` `auch` `gebräuchlich` `für` `vergleichbare` `Ministerien` `in` `den` `Bundesländern]`
	idiom to leave without paying (the bill)	die Zeche prellen `[ugs.` `für:` `die` `Rechnung` `für` `genossene` `Speisen` `und` `Getränke` `in` `betrügerischer` `Weise` `nicht` `bezahlen]`
	Cross of Valour <CV> `[Can.]` `[Aus.]`	`[Kreuz` `der` `Tapferkeit;` `Ehrenzeichen` `für` `Tapferkeit` `im` `Kampf` `und` `für` `Mut` `in` `Gefahr]`
	canister `[container]`	Dose `{f}` `[für` `Nahrungsmittel` `wie` `Mehl` `oder` `Zucker,` `oder` `für` `Rollfilm` `u.` `ä.]`
	econ. jobs chief branding officer <CBO>	Chief Branding Officer `{m}` <CBO> `[Bezeichnung` `für` `eine` `Person,` `welche` `die` `Verantwortung` `für` `die` `in` `einem` `Unternehmen` `vorhandenen` `Marken` `trägt.]`
	mil. service star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `campaign` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. engagement star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `campaign` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `campaign` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. campaign star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Sch%C3%BCtte+%5BRutsche+f%C3%BCr+Sch%C3%BCttgut%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schütte [Rutsche für Schüttgut] in other languages:

Dictionary English ← German: Schütte [Rutsche für Schüttgut]

Translation 1 - 50 of 3334 >>